Переклад тексту пісні Đi Qua Cầu Vồng - Rick, Kellie, Phuc Bo

Đi Qua Cầu Vồng (оригінал)

Mình gặp nhau khi hai ta lướt qua
Đằng sau thấy bóng em như thiên thần trong mơ anh bước ra
Đường đi anh không thấy đâu, anh như lạc trong hương thơm nước hoa
Đường cong ôi sao thướt tha, em như giọt nắng tinh mơ hòa trong sương mai
Mặt trời kia, so far away
Người ơi anh đâu dám hay đến 1 ngày chung đôi ta nắm tay
Tình yêu ta như cánh chim bay lên trời cao, sau những đám mây
Người mang cho anh đắm say, anh như là Joker, em là Harley Quinn
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Để làn gió kia như đang sa vào lòng
Đến đêm ta như sao trên trời
Tình yêu ta như ngàn câu ca dao trên đời
Nắm tay em đi qua cầu vồng
Nhìn thành phố như trên cánh hoa màu hồng
Mình có nhau như thế gian trong đầu
Cầu vồng không em, đời như xung quanh không màu
Tình yêu ta như là ánh nắng cho mầm cây xanh, họ là ong bướm xếp hàng vây quanh
Khoảnh khắc chỉ còn 2 ta, dường như là Trái đất như dần xoay nhanh
Đi qua cầu vồng dưới tầng mây xanh, để cả thế giới không lần ra ta
Đừng đặt câu hỏi cứ cầm tay anh, để hai ta cùng bay max tầm rada

Đi Qua Cầu Vồng (переклад)

Ми зустрілися, коли проходили повз
Позаду я бачу твою тінь як ангел уві сні, я вийшов
Я не бачу шляху, я губився в ароматі парфумів
Вигин такий витончений, ти як краплинка сонця в ранковій росі
Це сонце, так далеко
Чоловіче, я не смію знати, що колись ми візьмемося за руки
Наша любов, як птах, що летить до неба, за хмари
Той, хто змушує мене закохатися, я як Джокер, ти Харлі Квінн
Візьми мене за руку і перетни веселку
Нехай вітер відчує, що він впадає у твоє серце
Вночі я як зірка на небі
Наша любов, як тисяча пісень у світі
Візьми мене за руку і перетни веселку
Подивіться на місто, як на рожеву квітку
Ми один в одного, як світ в моїй голові
Веселка без тебе, життя як безбарвне оточення
Наша любов, як сонечко для зелених паростків, це бджоли і метелики, які вишикувалися навколо
У той момент, коли ми вдвох, здається, що Земля повільно обертається
Іди крізь веселку під блакитними хмарами, щоб увесь світ цього не дізнався
Не питай, просто тримай мене за руку, давайте разом полетимо на максимальну радіолокаційну дальність