Переклад тексту пісні Open da Door - Richie Spice, Massive B

Open da Door (оригінал)

Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
I see you laugh, and enjoying doing everything you want
Scuba-dive and you ski and everyday you gallivant
While the masses of the people out there die of need and want, out there.
You say that’s okay, yet you have a spirit smeared
While the seed that you sow is the fruit that’s going to bear
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
— Martin Luther King (Sample):
(Freedom, justice, and equality)
Don’t live one race inferior
While another’s superior
We’re losing the race with war and crime out there.
For the people in the Middle East
For the people in the West Indies.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
So many rivers running by, still some people got no water
So many houses and land, still some got no place to sleep
So much food, still some got no food to eat
So much sign to us, and still some ah them never will know joy
So much suffer in the street, yes
So much mouths nah get to eat, yeah
So much war, people searching for peace.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.
Open the doors, for the people in poverty
Open the doors, if you care for humanity
Open the doors, help the people of society, out there.

(переклад)

Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.
Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.
Я бачу, як ти смієшся і отримуєш задоволення, роблячи все, що хочеш
Підводне плавання і ти катаєшся на лижах і щодня ти гуляєш
У той час як маси людей там вмирають від потреби та потреби, там.
Ви кажете, що це добре, але у вас є дух
У той час як насіння, яке ви сієте, — це плід, який принесе
Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.
Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.
— Мартін Лютер Кінг (зразок):
(Свобода, справедливість і рівність)
Не живіть ні на одну расу нижче
Тоді як інший вище
Ми програємо гонку з війною та злочинністю.
Для людей на Близькому Сході
Для людей у Вест-Індії.
Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.
Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.
Повз протікає стільки річок, але деякі люди все ще не мають води
Так багато будинків і землі, декому досі немає де но спити
Так багато їжі, а декому й досі немає їсти
Стільки знак нам, а деякі ах ні ніколи не пізнають радості
Так багато страждають на вулиці, так
Так багато ротів не можуть з’їсти, так
Так багато війни, люди шукають миру.
Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.
Відкрийте двері для людей у ​​бідності
Відчиняйте двері, якщо дбаєте про людство
Відкрийте двері, допоможіть людям із суспільства.