Переклад тексту пісні Un buco nel cuore - Riccardo Cocciante

Un buco nel cuore (оригінал)

Io senza di te
Io senza di te
Uno scherzo non e'
Mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza voglia di andare
E nemmeno di stare
Con l’odore del mare
Dentro il naso
E piu' in giu'
Nelle pieghe dell’anima
Che ricorda e fa male
Dio, com’era amaro il sale
Mi ritrovo cosi'
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Aspettando domani
Qualcosa, un evento
Un incontro, qualcuno
No, non si puo' vivere
Senza mai nessuno che
Ti prenda in giro dolcemente
La padrona prepotente
Nella mente che si siede
Dentro al cuore e dirige
Un’orchestra sempre in festa
Sempre in festa
Una festa con te
Con le luci e la gente
Io felice di niente
Il ricordo fa male
Dio, com’era amaro il sapore del sale per me
Io senza di te
Io senza di te
Uno scherzo non e'
E mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Dio, com’era amaro il sale
Senza di te
Io senza di te
Uno scherzo non e'
Io senza di te
Dio, com’era amaro il sapore del sale per me

(переклад)

Я без тебе
Я без тебе
Жарт ні
Я знаходжу себе таким
З діркою в серці
Не бажаючи йти
Ані залишитися
Із запахом моря
Всередині носа
І далі вниз
В складках душі
Це пам'ятає і болить
Боже, яка гірка була сіль
Я знаходжу себе таким
Без крил і рук
Все ще не виграв
Чекаю завтра
Щось, подія
Зустріч, хтось
Ні, ти не можеш жити
Без будь-кого, хто
Дражнити вас ніжно
Головна господиня
В розумі, що сидить
Всередині серця і направляє
Оркестр завжди святкує
Завжди на святі
Вечірка з вами
З вогнями і людьми
Я задоволений нічим
Пам'ять болить
Боже, яким гірким був для мене сіль
Я без тебе
Я без тебе
Жарт ні
І я знаходжу себе таким
З діркою в серці
Без крил і рук
Все ще не виграв
Боже, яка гірка була сіль
Без вас
Я без тебе
Жарт ні
Я без тебе
Боже, яким гірким був для мене сіль