Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando si vuole bene , виконавця - Riccardo Cocciante. Дата випуску: 02.12.1997
Мова пісні: Італійська
Quando si vuole bene(оригінал) |
| Quando si vuole bene |
| bene veramente |
| bene fino in fondo |
| bene solamente |
| tutto il resto è poco |
| tutto il resto è niente |
| quando si vuole bene. |
| Quando si vuole bene |
| bene solamente |
| non si è più banali |
| non si e più comuni |
| e anche una parola |
| se soltanto è mia |
| sfiora le tue labbra |
| e diventa una poesia |
| Si può camminare |
| gli occhi dentro agli occhi |
| attraverso i muri delle nostre case |
| camminare dritti sopra le campagne |
| sopra a un mare caldo |
| sopra le montagne |
| sopra una tempesta fino a chissà dove |
| dove il tempo è bello |
| pure quando piove |
| dove il tempo è tutto |
| e dove tutto è nient |
| vivere nel vento mente nella mente. |
| Si può immaginare |
| d’essere bambini |
| anche quando il tempo |
| scappa dalle mani |
| continuare insieme tutta un’altra vita |
| anche quando questa poi sarà finita |
| Quando si vuole bene |
| bene fino in fondo |
| è perfino bello |
| anche questo mondo |
| anche questo mondo. |
| anche questo mondo |
| (переклад) |
| Коли любиш |
| справді добре |
| ну всю дорогу |
| ну тільки |
| все інше мало |
| все інше ніщо |
| коли ти любиш. |
| Коли любиш |
| ну тільки |
| це вже не тривіально |
| так і частіше |
| а також слово |
| якщо тільки моє |
| торкніться губ |
| і стає віршем |
| Можна ходити |
| очі в очах |
| крізь стіни наших домівок |
| йти прямо по сільській місцевості |
| над теплим морем |
| над горами |
| через шторм хтозна куди |
| де гарна погода |
| навіть коли йде дощ |
| де час є все |
| і де все ніщо |
| життя на вітрі розуму. |
| Можна уявити |
| бути дітьми |
| навіть коли погода |
| тікай з рук |
| продовжувати разом зовсім інше життя |
| навіть коли це закінчиться |
| Коли любиш |
| ну всю дорогу |
| це навіть красиво |
| цей світ теж |
| цей світ теж. |
| цей світ теж |