Переклад тексту пісні Primavera - Riccardo Cocciante

Primavera (оригінал)

E solcherò il tuo corpo
Come se fosse terra
Cancellerò quei segni
Dell’ultima tua guerra
E brucerò col fuoco
Quest’erba tua cattiva
E ti farò con l’acqua
Più fertile e più viva
E pregherò che il sole
Asciughi questo pianto
E pregherò che il tempo
Guarisca le ferite
Poi costruirò una serra
Intorno al tuo sorriso
Farò della tua vita
Un altro paradiso
Sarò il tuo contadino
E tu la terra mia
Combatterò col vento
Che non ti porti via
Poi spargerò il mio seme
Nella tua verde valle
E aspetteremo insieme
Che venga primavera
Che venga primavera

Primavera (переклад)

І я борозну твоє тіло
Наче земля
Я зітру ці позначки
Твоєї останньої війни
І я спалю вогнем
Ця ваша погана трава
А я тобі зроблю з водою
Більш родючий і більш живий
І я буду молитися, щоб сонце
Висушіть цей плач
І я буду молитися того разу
Загоювати рани
Тоді побудую теплицю
Навколо усмішка твоя
Я зроблю з твоїм життям
Ще один рай
Я буду твоїм фермером
А ти моя земля
Я буду боротися з вітром
Щоб не забрати
Тоді я поширю своє насіння
В твоїй зеленій долині
І будемо разом чекати
Нехай прийде весна
Нехай прийде весна