Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piove, виконавця - Riccardo Cocciante. Дата випуску: 02.12.1997
Мова пісні: Італійська
Piove(оригінал) |
| Piove |
| La terra prende un altro odore |
| Il cielo cambia il suo colore |
| E all’improvviso cade il vento |
| Il mondo gira un po' più lento |
| Piove |
| Sopra di me una goccia sola |
| Che dalla fronte lenta cola |
| Come una goccia di sudore |
| La prima lacrima di dolore |
| Piano piano lentamente |
| Poi la pioggia aumenterà lo so |
| E chissà per quanto tempo |
| Pioverà ancora su di noi |
| Sta piovendo su di me |
| Sta piovendo su di te |
| Piove |
| Si squarcia il cielo e cade il mare |
| E ho tanta voglia di scappare |
| Ma non c'è un posto dove andare |
| Dove potersi riparare |
| Piove |
| E poco fa brillava il sole |
| Ma pure il tempo è andato a male |
| E l’acqua sale lentamente |
| Ed ogni strada è già un torrente |
| Piano piano lentamente |
| Poi la pioggia aumenterà lo so |
| E chissà per quanto tempo |
| Pioverà ancora su di noi |
| Sta piovendo su di me |
| Sta piovendo su di te |
| Piove |
| Ho l’acqua già fino alla gola |
| Ma con le braccia non si vola |
| E l’acqua sgretola la base |
| Crollano già le prime case |
| Piano piano lentamente |
| Poi la pioggia aumenterà lo so |
| E chissà per quanto tempo |
| Pioverà ancora su di noi |
| Sta piovendo su di me |
| Sta piovendo su di te |
| Piove piove |
| Si riempie il mondo di parole |
| Ma non c'è un cane che si muove |
| La gente sta per annegare |
| Ed io non so più cosa dire |
| Ma piove piove |
| Ed io vorrei starmene altrove |
| Ma non so dirti come e dove |
| Io so soltanto che ora piove |
| Ed io mi bagno come te |
| Come te come te |
| (переклад) |
| Дощі |
| Земля набуває іншого запаху |
| Небо змінює свій колір |
| І раптом падає вітер |
| Світ обертається трохи повільніше |
| Дощі |
| Одна крапля наді мною |
| Що йде від повільного чола |
| Як крапля поту |
| Перша сльоза болю |
| Повільно повільно |
| Тоді дощ посилиться, я знаю |
| І хтозна скільки часу |
| На нас знову піде дощ |
| На мене йде дощ |
| На тебе йде дощ |
| Дощі |
| Небо рветься і море падає |
| І я дуже хочу втекти |
| Але нема куди подітися |
| Де ремонтувати |
| Дощі |
| А трохи тому світило сонце |
| Але й час пішов погано |
| І вода повільно піднімається |
| І кожна вулиця – це вже потік |
| Повільно повільно |
| Тоді дощ посилиться, я знаю |
| І хтозна скільки часу |
| На нас знову піде дощ |
| На мене йде дощ |
| На тебе йде дощ |
| Дощі |
| У мене вже вода до горла |
| Але ти не літаєш з руками |
| І вода кришить основу |
| Перші будинки вже руйнуються |
| Повільно повільно |
| Тоді дощ посилиться, я знаю |
| І хтозна скільки часу |
| На нас знову піде дощ |
| На мене йде дощ |
| На тебе йде дощ |
| Йде дощ, іде дощ |
| Світ наповнений словами |
| Але собака не рухається |
| Люди ось-ось потонуть |
| І я вже не знаю, що сказати |
| Але дощ іде дощ |
| А я хотів би залишитися десь в іншому місці |
| Але я не можу вам сказати, як і де |
| Я тільки знаю, що зараз йде дощ |
| І я купаю, як ти |
| Як ти подобаєшся |