Переклад тексту пісні E Lei Sopra Di Me - Riccardo Cocciante

E Lei Sopra Di Me (оригінал)

E lei sopra di me
che fa quello che vuole
io che crepo di noia
come una lucertola al sole.
E lei sopra di me
che fa quello che vuole
coi capelli sudati
incollati sul viso.
E lei sopra di me
che fa quello che vuole
ma galoppa un puledro
un puledro sfiancato.
Ed immagino allora
di scrollarla di dosso
e di correre nudo
tra gli sguardi curiosi
delle donne di chiesa
incollati al mio corpo.
Due gradini per volta
fino all’ultimo piano
e sfondare la porta
e buttarti sul letto
l?
davanti al tuo uomo
per vedere se adesso
tu mi chiedi perdono
tu mi chiedi perdono.
Ma lei?
sopra di me
che fa quello che vuole.
E lei sopra di me
che fa quello che vuole

(переклад)

І вона на мені
хто робить те, що хоче
Я, який відчуваю нудьгу
як ящірка на сонці.
І вона на мені
хто робить те, що хоче
з спітнілим волоссям
приклеєні до обличчя.
І вона на мені
хто робить те, що хоче
але жеребець скаче
худорляве лоша.
І я здогадуюсь тоді
струсити його
і бігати голим
серед цікавих поглядів
церковних жінок
приклеєний до мого тіла.
Два кроки за раз
аж до верхнього поверху
і зламати двері
і кидайся на ліжко
L?
перед своїм чоловіком
щоб побачити, чи зараз
ти просиш у мене вибачення
ти просиш у мене вибачення.
Але вона?
поверх мене
хто робить те, що хоче.
І вона на мені
хто робить те, що хоче