Переклад тексту пісні Decisamente tu - Riccardo Cocciante

Decisamente tu - Riccardo Cocciante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Decisamente tu, виконавця - Riccardo Cocciante.
Дата випуску: 02.12.1997
Мова пісні: Італійська

Decisamente tu

(оригінал)
Col sole bianco e disteso al sole
E i miei pensieri senza parole
Verdi illusioni rosse passioni
Appeso a filo ad asciugare
Con quei calzini da rammendare
E i fazzoletti da ripiegare
Ma le tue mani piene di sole
Fra le tue mani piene d’amore
Decisamente tu
Sei stata un angelo
Da quella volta che hai detto sì
Senza parlare mi hai detto sì
Senza un altare senza arrossire
Mi hai detto sì
Analizzando la situazione
A mente fredda senza passione
Scopro che forse questo non è il momento
Di portare via le lenzuola dal vento
E quei calzini da rammendare
Restano lì ad aspettare
I fazzoletti da ripiegare
Li metto in tasca senza stirare
Decisamente tu
Non sei più l’angelo
Che quella volta mi ha detto sì
Senza parlare mi ha detto sì
Senza un altare senza arrossire
Mi detto sì
E l’incoerenza dei tuoi pensieri
Mi fa capire che fino a ieri
Ho coltivato senza successo
Un fiore falso falso fatto di gesso
E adesso scendi dal piedistallo
Perché sei vetro non sei cristallo
E adesso basta col tuo veleno
Perché sei niente forse di meno
Decisamente tu
Non sei mai stata un angelo
Neanche quella volta che hai detto sì
Senza parlare mi hai detto sì
Senza un altare mi hai detto sì
Senza arrossire mi hai detto sì
(переклад)
З сонцем білим і витягнутим на сонці
І мої думки без слів
Зелені ілюзії, червоні пристрасті
Підвішувати для висихання
З цими шкарпетками полагодити
І хустки скласти
Але твої руки повні сонця
У твоїх руках повні любові
Однозначно ти
Ти був ангелом
Відтоді, як ти сказав так
Не кажучи, ти сказав так
Без вівтаря не червоніючи
Ви сказали так
Аналізуючи ситуацію
Холодний розум без пристрасті
Я вважаю, що, можливо, зараз не час
Щоб зняти простирадла з вітру
І ці шкарпетки полагодити
Вони залишаються там чекати
Хустки скласти
Поклав їх у кишеню, не прасувавши
Однозначно ти
Ти більше не ангел
Того разу він сказав так
Не кажучи, він сказав так
Без вівтаря не червоніючи
я сказав так
І непослідовність твоїх думок
Дає мені зрозуміти це до вчорашнього дня
Я невдало виріс
Фальшива квітка з гіпсу
А тепер зійдіть з п’єдесталу
Тому що ти скло, ти не кришталь
А тепер досить твоєї отрути
Тому що ви, можливо, не менше
Однозначно ти
Ти ніколи не був ангелом
Навіть того разу ти не сказав «так».
Не кажучи, ти сказав так
Без вівтаря ти сказав так
Не червоніючи, ти сказав так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Primavera 1990
Bella Sin Alma 1990
Yo Renaceré 1990
Margarita 1990

Тексти пісень виконавця: Riccardo Cocciante