Переклад тексту пісні Cervo a primavera - Riccardo Cocciante

Cervo a primavera (оригінал)

Io rinascerò
Cervo a primavera
Oppure diverrò
Gabbiano da scogliera
Senza più niente da scordare
Senza domande più da fare
Con uno spazio da occupare
E io rinascerò
Amico che mi sai capire
E mi trasformerò in qualcuno
Che non può più fallire
Una pernice di montagna
Che vola eppur non sogna
In una foglia o una castagna
E io rinascerò
Amico caro amico mio
E mi ritroverò
Con penne e piume senza io
Senza paura di cadere
Intento solo a volteggiare
Come un eterno migratore…
Senza paura di cadere
Intento solo a volteggiare
Come un eterno migratore
E io rinascerò
Senza complessi e frustrazioni
Amico mio ascolterò
Le sinfonie delle stagioni
Con un mio ruolo definito
Così felice d’esser nato
Fra cielo terra e l’infinito
Ah…
E io rinascerò
Senza complessi e frustrazioni
Amico mio ascolterò
Le sinfonie delle stagioni
Con un mio ruolo definito
Così felice d’esser nato
Fra cielo terra e l’infinito
Ah…
E io rinascerò
Io rinascerò
Na na na na na

(переклад)

Я відроджуся
Олені навесні
Або я стану
Чайка зі скелі
Більше нічого не забути
Немає більше запитань
З місцем для зайняття
І я відроджуся
Друг, який може мене зрозуміти
І я в когось перетворюся
Це більше не може зазнати невдачі
Гірська куріпка
Що літає ще не сниться
В листі чи каштані
І я відроджуся
Друже дорогий мій друг
І я знайду себе
З пір’ям і пір’ям без мене
Без страху впасти
Намір тільки крутитися
Як вічний мігрант...
Без страху впасти
Намір тільки крутитися
Як вічний мігрант
І я відроджуся
Без комплексів і розчарувань
Друг мій я послухаю
Симфонії пір року
З моєю визначеною роллю
Такий щасливий, що народився
Між небом землею і нескінченністю
ах...
І я відроджуся
Без комплексів і розчарувань
Друг мій я послухаю
Симфонії пір року
З моєю визначеною роллю
Такий щасливий, що народився
Між небом землею і нескінченністю
ах...
І я відроджуся
Я відроджуся
На на на на на