Переклад тексту пісні My Love - Ria Mae

My Love (оригінал)

Saturday morning
Sunday afternoon
I don’t know where my heads at
Got my whole life so consumed
Between my four walls
Somehow we are lost
Wave, pull me under
Put me out of control
It’s taking it’s time
And it’s taking over
Got me feeling like we’re soulmates
Got me feeling like I’m so in love
In love
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you
I don’t feel scared now
And I don’t feel confused
I don’t usually feel things
But I feel some for you
It’s too late to turn back now
Too early to choose
Got me heavy with feelings
It’s always heavy when I’m with you
With you
Forget all of the worrying you might do
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you
My love, my love, my love, my love, my love is for you

(переклад)

суботній ранок
У неділю вдень
Я не знаю, де моя голова
Я так поглинув усе своє життя
Між моїми чотирма стінами
Якось ми загублені
Помахайте, підтягніть мене
Вивести мене з-під контролю
Це займає свій час
І це бере верх
Я відчув, що ми споріднені душі
Я відчув, ніби я так закоханий
Закоханий
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов для вас
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов для вас
Я не відчуваю страху зараз
І я не відчуваю себе розгубленим
Зазвичай я нічого не відчуваю
Але я відчуваю до вас трохи
Зараз пізно вертатися
Зарано вибирати
Мене перетягнуло від почуттів
Завжди важко, коли я з тобою
З тобою
Забудьте про всі турботи, які ви можете зробити
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов для вас
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов для вас
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов для вас
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов, моя любов для вас