Переклад тексту пісні Back at Work - RG, The Good Perry

Back at Work (оригінал)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
The Good Perry:
You can’t pay your rent.
(Aye)
Spending money you can’t regret.
(Aye)
Oh, where did all my money go?
(Aye)
Spending all my money on all these hoes.
(Aye)
I should have saved
Now I’m back at work, meet my friend Dave!
(Hi! Hello!)
Steady putting in work, bills ain’t paid
I’ll be happy if I get off Friday
Only did a week, I feel like my day
Can’t take care of them kids I’m doing it my way
Careful me and them boys we might just fly away
Take a trip, you won’t need it
Spnding at sevens, going to Vegas
M and them boys yeah we gonna spend our gwap
Fuck them Coors, sipping Ciroc
(Goddamn!)
Jimmy trippin off the Four Loks
(What the hell Jimmy?)
Now he yelling out there at more folks
I’m sorry, you ain’t get invited to the party
Aye I’ll call you back Carol I’m watching Maury
Tell them boys and girls that I love em
Aye, when I get back I’ll make sure that I hug em
Aye, middle aged man with a middle age wife
Middle class kids with a middle class life
All those rapper’s kids suck anyway
I wouldn’t trade my life not on any day
RG:
I wouldn’t trade my life not on any day
RG runs the city yeah I’ve been the wave
I’ve been trapped at work yeah I’ve been a slave
Now we bout to pop off put that on my gang
Do it for my team put it on my grave
Put my all into it guess that’s all it takes
I’ve been on the scene so I see the fakes
Y’all act like you legit but you bootleg
(Y'all act like you legit but you bootleg.)
Spending all your money on that Dusse
Y’all copy all the trends yeah that’s true mane
You should just be yourself but you fugazi
You should go find yourself but you too lazy
I been screaming out fuck you pay me
Working for my Tidal shout out to Jay-Z
Chase the good life, but how can you blame me?
I need that new house that new Cedes
I don’t have time for dudes hating
Prefer a simple how are you lately
I been tryna pay my dues lately
I been tryna plan my moves lately
Feel trapped and it’s driving me
(Driving me)
Feel trapped and it’s driving me
(Driving me)
Driving me too
Feel trapped and it’s driving me too crazy
Too crazy, feel trapped and it’s driving me

Back at Work (переклад)

Так, так, так
Так, так, так
Хороший Перрі:
Ви не можете платити орендну плату.
(Так)
Витрати грошей, про які не пошкодуєш.
(Так)
Ой, куди поділися всі мої гроші?
(Так)
Витрачаю всі свої гроші на всі ці мотики.
(Так)
Я повинен був заощадити
Тепер я повернувся на роботу, зустрічай мого друга Дейва!
(Привіт привіт!)
Постійно працюєте, рахунки не оплачуються
Я буду радий, якщо вийду в п’ятницю
Пройшов лише тиждень, я відчуваю себе мій день
Я не можу подбати про дітей, я роблю це по-своєму
Обережно, я та ті хлопці, ми можемо просто полетіти
Вирушайте в подорож, вона вам не знадобиться
Прогулянка в сьомій годині, збираючись у Вегас
М і ці хлопці, так, ми будемо витрачати наш gwap
До біса їм Coors, потягуючи Ciroc
(До біса!)
Джиммі зіткнувся з Чотирьох Локів
(Якого біса Джиммі?)
Тепер він кричить на більше людей
Вибачте, вас не запросили на вечірку
Так, я тобі передзвоню, Керол, я спостерігаю за Морі
Скажи їм, хлопчикам і дівчаткам, що я їх люблю
Так, коли я повернуся, я обов’язково обійму їх
Так, чоловік середнього віку з дружиною середнього віку
Діти середнього класу з життям середнього класу
Усі діти цих реперів і так відстійні
Я б не проміняв своє життя ні на один день
RG:
Я б не проміняв своє життя ні на один день
RG керує містом, так, я був хвилею
Я потрапив у пастку на роботі, так, я був рабом
Тепер ми збираємося вискочити, покласти це на мою банду
Зробіть це для моєї команди, покладіть це на моїй могилі
Вкладу все в це, думаю, це все, що потрібно
Я був на місці події, тому бачу підробки
Ви всі поводитесь так, ніби ви законні, але ви бутлер
(Ви всі поводитесь так, ніби ви законні, але ви контрабанда.)
Витрачаєш усі свої гроші на цього Dusse
Ви копіюєте всі тренди, так, це справжня грива
Ви повинні просто бути собою, але ви фугазі
Ви повинні піти знайти себе, але ви надто ліниві
Я кричав, до біса, ти мені платиш
Працюю на свій Tidal, вітаю Jay-Z
Гоніться за хорошим життям, але як ви можете мене звинувачувати?
Мені потрібен той новий будинок, той новий Седес
У мене немає часу ненавидіти хлопців
Віддавайте перевагу простій інформації про те, як ви останнім часом
Останнім часом я намагався сплатити свої внески
Останнім часом я намагався планувати свої кроки
Відчуваю себе в пастці, і це рухає мною
(Візить мене)
Відчуваю себе в пастці, і це рухає мною
(Візить мене)
Мене теж везуть
Відчуваю себе в пастці, і це зводить мене з розуму
Занадто божевільний, відчуваю себе в пастці, і це мене рухає