Переклад тексту пісні Əbədi Ədiblər - RG, DJ Ed

Əbədi Ədiblər (оригінал)

Sənətim güzgü, görsədir millətin üzünü içdən
Dedilər, başqa sənət seç də, gec deyil heç də
Məncə, qəbul eləmir düz sözü tək giclər
Və qorxaq yaşayır ancaq yaltaq və biclər
Mən isə gündüzlər qarğayam, dönürəm ay çıxanda qurda
Meydanda qalanlardanıq hamı qaçanda burdan
Desertəm sistemə mikrofonum kürdan
Peşman deyiləm, olmasaydım rap’də say ki
Olmayıb, basketbolda Jordan
Doğurdan?
Ola bilərdim vəzifəli şəxs
3 dil bilirəm, o vaxtı heç yaxşı getməsə də dərs
Mən tərs girsəm, bəsə-bəs eliyərdim
Vəzifədə də irəriliyərdim, amma maraqlı gəldi Pifaqorda Nas
Tapdım öz ağlımda olan adamları
Mədrəsəm deyir onların başqa üfüqə baxır eyvanları
Fərqli görürük biz bu dünyanı, bu da anlamı
Peşmanlığım dostlarımın arzularının edamları, yeah
Evdə deyirlər, rap’dan qıraq dəyərlər var
Mən də bilirəm, həyat da çox əgərlər var
Peşman deyiləm, buna da o qədər səbəblər var
Gəldi-gedərlər, bir də əbədi ədiblər var (x2)
Hələ ki, yaxşıyam şükür eliyir dəli gününə
Deyib atam, nə tökərsən, o da çıxar sənin önünə
Tərk edənləri saxlamazlar, məncə, gülə-gülə
Özüm üçün açmışam kiçik biznes, satıram mən günü günə
Gülə-gülə yazıram mən indi bu bəndi
Qonorarım «» eliyir, düzü, çörəyi, çayı və qəndi
Vəziyyət gedəndi, demirəm yaşadığımız yaşıl ada
Amma yaşıl olmasaydı, «» olardı villada
Özüm nümunəvi ata, iki oğlum var
Allah saxlasın
Olmayanlara qismət, Allah razı olsun
Başa düşürsən?
Kişi meymundan seçilsə bəsidi
Bir də qızım olar, gözəl olsun və onun nazı olsun
Məncə, dinləyici mənim ruh əkizim
Nəsə bağlıyır bizi, rap birləşdirir ikimizi
Ən bərbad track’imdə anlayırıq bir-birimizi
Bilirəm bizi çoxu qınayır
İnsan ol, boş şeydi gerisi
Evdə deyirlər, rap’dan qıraq dəyərlər var
Mən də bilirəm, həyat da çox əgərlər var
Peşman deyiləm, buna da o qədər səbəblər var
Gəldi-gedərlər, bir də əbədi ədiblər var (x2)

Əbədi Ədiblər (переклад)

Моє мистецтво – це дзеркало, воно показує обличчя нації зсередини
Сказали, виберіть інше мистецтво, ще не пізно
На мою думку, не приймайте лише пряме слово
І живи боягузливо, але улесливо і хитро
Вдень я ворона, а до вовка повертаюся, коли місяць зійде
Ми всі пішли з майдану, коли втекли
Десертна система мікрофон курдська
Я не шкодую про це, якби не реп
Ні, Джордан у баскетболі
Справді?
Я міг би бути чиновником
Я знаю 3 мови, урок на той час пройшов погано
Якби я пішов у протилежному напрямку, я б це зробив
Мене також підвищили, але мене зацікавив Піфагор Нас
Я знайшов чоловіків у своїй свідомості
У медресе кажуть, що їхні балкони виходять на інший горизонт
Ми бачимо цей світ інакше, це сенс
Я шкодую про виконання мрій моїх друзів, так
Вдома, кажуть, є цінності за межами репу
Я також знаю, що в житті є багато якщо
Я не шкодую про це, тому є багато причин
Вони приходять і йдуть, є також вічні письменники (x2)
Я все ще вдячний за цей божевільний день
Батько сказав: «Що наллєш, то перед тобою вийде».
Не смішають тих, хто йде, я думаю
Я відкрив собі невеликий бізнес, щодня продаю
Я пишу цей абзац з посмішкою
Мій гонорар «звичайний, хліб, чай і цукор».
Ситуація пропала, я вже не кажу про зелений острів, де ми живемо
Але якби він не був зеленим, це була б «вілла»
Я зразковий батько, маю двох синів
Хай Бог береже
Удачі тим, хто ні, дасть Бог
Ти розумієш
Якщо з мавпи вибирають чоловіка, то це просто
У мене буде дочка, буду гарною і ніжною
Мені здається, що слухач — моя споріднена душа
Щось нас зв’язує, реп об’єднує
Ми розуміємо один одного на моєму найгіршому шляху
Я знаю, що нас багато критикують
Будь людиною, решта нічого
Вдома, кажуть, є цінності за межами репу
Я також знаю, що в житті є багато якщо
Я не шкодую про це, тому є багато причин
Вони приходять і йдуть, є також вічні письменники (x2)