Переклад тексту пісні Shake It off (feat. Jeff Sontag) - Rezonate, Jeff Sontag

Shake It off (feat. Jeff Sontag) (оригінал)

I can’t shake this feeling away
After all this time I still break down at your name
And I feel it now, yeah I hear what I wanted to say
Gave it all, but I called just a little too late
No I don’t fight back from behind
These tears aren’t mine
That’s a different time
When I tried I kept one foot on the brake
And you only knew what half that I could say
Gave it all but I called just a little too late
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
(Just a little too late, just a little too late)
I keep singing your name, yeah I’m singing your name
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
I keep singing your name, yeah I’m singing your name
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
And you’re screaming, yeah you’re screaming, shake it off right
And you’re breathing, breathing all, breathing all alright
And you feel it, yeah you feel it, shake it off right
I can’t shake this feeling away
After all this time I still break down
You’re a piece that falls to a memory now
I know I can’t keep you from running away
(Shake it off, shake it off, shake it off right)
Gave it all but I called just a little too late
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right
Shake it off, shake it off, shake it off right

Shake It off (feat. Jeff Sontag) (переклад)

Я не можу позбутися цього почуття
Після всього цього часу я все ще ламаю ваше ім’я
І я це відчуваю зараз, так, чую, що хотів сказати
Все дав, але зателефонував із запізненням
Ні, я не відбиваюся ззаду
Ці сльози не мої
Це інший час
Коли я спробував, одною ногою тримав гальмо
І ви знали лише половину того, що я міг сказати
Здав усе, але зателефонував із запізненням
І ти дихаєш, все дихаєш, все дихаєш добре
І ви це відчуваєте, так, ви відчуваєте це, струсіть це правильно
(Трохи пізно, просто трошки пізно)
Я продовжую співати твоє ім’я, так, я співаю твоє ім’я
І ти дихаєш, все дихаєш, все дихаєш добре
Я продовжую співати твоє ім’я, так, я співаю твоє ім’я
І ви це відчуваєте, так, ви відчуваєте це, струсіть це правильно
І ти кричиш, так, ти кричиш, скиньте це як слід
І ти дихаєш, все дихаєш, все дихаєш добре
І ви це відчуваєте, так, ви відчуваєте це, струсіть це правильно
Я не можу позбутися цього почуття
Після всього цього часу я все ще ламаю
Ви частина, яка запам’ятається зараз
Я знаю, що не можу втримати вас від втечі
(Стряхни його, струсни його, струсни його правильно)
Здав усе, але зателефонував із запізненням
Струсіть його, струсіть його, струсіть його правильно
Струсіть його, струсіть його, струсіть його правильно
Струсіть його, струсіть його, струсіть його правильно
Струсіть його, струсіть його, струсіть його правильно