Переклад тексту пісні Highlight - Rezonate

Highlight (оригінал)

She’s the type of girl to treat a Tuesday night like a Friday
What’s that in her cup?
She don’t really know, but it’s working
High off these pills, six inch heels and attention
She might want the world, but she might need an intervention
Yeah, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl (oh, ohh)
Highlight, girl
To you the game is easy: live fast and you’ll speak freely (whatever)
Don’t let them think you’re needy
Don’t fuck first night ideally Look at her go
Almost done crossing off the checklist
Pulling up slow, presidental suite out in Vegas
Oh, oh, I ain' really tryna' judge you (what, what, whatever)
Low key girl, I’m cheering for you
Now show 'em how to break the rules
So put on a little perfume
Tell your girls you’re running late
Don’t forget about your new shoes
You know the ones that work your legs
Ain’t a man alive can stop you now
Highlight, girl (ohhh)
Highlight, girl
Oh, you don’t want a limelight (don't want a limelight)
You just want a white light (only want white light)
You’re only spending time (spending time)
If it’s the time of your lifetime (the time of your life, woo)
Yeah, I bet you never seen a spotlight
Spotlight that you don’t like (that you don’t like)
Yeah, so come and show me why (show me why)
You’re the queen of the night life
Oh, you’re my highlight, girl
So put on a little perfume (ohhh)
Tell your girls you’re running late (running late)
Don’t forget about your new shoes (new shoes)
You know the ones that work your legs (ohhh)
Ain’t a man alive can stop you now
You’re a highlight, girl
Highlight, girl
Girl
(Hehehe, whatever, what, whatever)

(переклад)

Вона з тих дівчат, які сприймають вечір вівторка як п’ятницю
Що це в її чашці?
Вона насправді не знає, але це працює
Покинь ці таблетки, шістдюймові каблуки та увагу
Вона може хотіти світу, але їй може знадобитися втручання
Так, я дійсно намагаюся судити тебе (що, що, що завгодно)
Стримана дівчина, я вболіваю за тебе
Тепер покажіть їм, як порушити правила
Тому нанесіть трошки парфумів
Скажіть своїм дівчатам, що ви спізнюєтеся
Не забувайте про нове взуття
Ви знаєте ті, які працюють вашими ногами
Невже живий чоловік не зможе вас зупинити
Ти родний момент, дівчинко (о, о)
Виділіть, дівчино
Для вас гра проста: живіть швидко, і ви будете говорити вільно (що завгодно)
Не дозволяйте їм думати, що ви нужденні
В ідеалі не трахайся в першу ніч. Подивіться на неї
Майже завершено викреслення контрольного списку
Повільно тягнеться, президентський номер у Вегасі
О, о, я справді намагаюся судити тебе (що, що, що завгодно)
Стримана дівчина, я вболіваю за тебе
Тепер покажіть їм, як порушити правила
Тому нанесіть трошки парфумів
Скажіть своїм дівчатам, що ви спізнюєтеся
Не забувайте про нове взуття
Ви знаєте ті, які працюють вашими ногами
Невже живий чоловік не зможе вас зупинити
Виділіть, дівчино (ооо)
Виділіть, дівчино
О, ти не хочеш бути в центрі уваги (не хочеш в центрі уваги)
Ви просто хочете біле світло (потрібно лише біле світло)
Ви тільки витрачаєте час (витрачаєте час)
Якщо це час твого життя (час твого життя, ву)
Так, б’юся об заклад, ви ніколи не бачили прожектора
Прожектор, який вам не подобається (що вам не подобається)
Так, приходь і покажи мені, чому (покажи мені, чому)
Ти королева нічного життя
О, ти моя родзинка, дівчинко
Тож надіньте трошки парфумів (ооо)
Скажіть своїм дівчатам, що ви спізнюєтеся (запізнюєтеся)
Не забувайте про своє нове взуття (нове взуття)
Ви знаєте ті, які працюють на ваших ногах (оооо)
Невже живий чоловік не зможе вас зупинити
Ти родний момент, дівчинко
Виділіть, дівчино
дівчина
(Хе-хе, що завгодно, що, що завгодно)