Переклад тексту пісні Hich - Reza Bahram

Hich (оригінал)

بعد از تو هیچ میماند از قلبم
بغضم حریفِ گریه هایم نیست خدای من
این گریه ها یعنی شروعِ ماجرای من
چشمِ رقیبان خورده بر دار و نداره من
دوش شما تنها دلیلِ انتظاره من
دیوانگی دیگر نمی‌آید به کاره من
عاشق شدم عاشق چرا از دور میبینم تو را
وای از این درده دوری
ماندم در آغوشِ غم
در دل تو جا ماندی فقط
اما هنوز غرقِ غروری
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
ای عشق
خرابم کرده ای آخر تو را تا کی کنم باور
نمیبینی مگر دلم گرفته
این شهر مرا دیوانه میخواند کجایی دل نمیداند
که دنیای مرا ماتم گرفته
نمیبینی مگر دلم گرفته
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی
شهزاده ی نامهربان
قلبِ مرا شکستی
تیره گذشته از کمان
دردانه ی که هستی

Hich (переклад)

Після тебе в моєму серці нічого не залишилося
Мій Бог не противник моїх сліз
Ці крики — початок моєї історії
У мене очі суперників
Твій душ - єдина причина, чому я чекаю
Божевілля більше не працює на мене
Я закохався Я закохався Чому я бачу тебе здалеку
Горе цьому болю геть
Я залишився в обіймах смутку
Ти просто залишився у своєму серці
Але все ще тоне в гордості
Недобрий принц
ти розбила моє серце
Темно за луком
Біль, який ти є
Недобрий принц
ти розбила моє серце
Темно за луком
Біль, який ти є
Недобрий принц
ти розбила моє серце
Темно за луком
Біль, який ти є
О любов
Ти мене зіпсував, як довго я можу тобі вірити?
Ви не бачите, якщо я не розбитий серцем
Це місто називає мене божевільним і не знає, де моє серце
Що мій світ сумує
Ви не бачите, якщо я не розбитий серцем
Недобрий принц
ти розбила моє серце
Темно за луком
Біль, який ти є
Недобрий принц
ти розбила моє серце
Темно за луком
Біль, який ти є
Недобрий принц
ти розбила моє серце
Темно за луком
Біль, який ти є