Переклад тексту пісні Del - Reza Bahram

Del - Reza Bahram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Del, виконавця - Reza Bahram.
Дата випуску: 03.12.2019
Мова пісні: Перська

Del

(оригінал)
حکم دل است ، که مشکل است
بینِ من و تو
حکم دل است ، که فاصله است
بینِ من و تو
حتی اگر از دوری ات این دل بمیرد
عاشق محال است که فراموشی بگیرد
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
حالا ببین نامِ من از نامت جدا شد
بی رحمِ من سهمِ من از تو گریه ها شد
این خانه بعد از تو شده دیوانه خانه
در من نمُرده این جنونِ عاشقانه
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
من در خطرم بی عشق ، بی بال و پَرم بی عشق
بی عشق جهان یعنی ، یک چرخشِ بی معنی
(переклад)
Це суд серця, який є важким
Між мною і тобою
Вердикт — це серце, яке є дистанцією
Між мною і тобою
Навіть якщо це серце помре з твоєї відстані
Закоханого неможливо забути
Я в небезпеці без любові, без крил і без любові
Без любові світ означає безглузде обертання
Я в небезпеці без любові, без крил і без любові
Без любові світ означає безглузде обертання
Тепер подивіться, моє ім’я відокремлено від мого імені
Моя жорстокість, моя частка тебе плакала
Цей будинок збожеволів за вами
Це романтичне божевілля не вмерло в мені
Я в небезпеці без любові, без крил і без любові
Без любові світ означає безглузде обертання
Я в небезпеці без любові, без крил і без любові
Без любові світ означає безглузде обертання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hich 2019
Gole Maryam 2020

Тексти пісень виконавця: Reza Bahram