Переклад тексту пісні Gole Maryam - Reza Bahram

Gole Maryam - Reza Bahram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gole Maryam, виконавця - Reza Bahram.
Дата випуску: 17.12.2020
Мова пісні: Перська

Gole Maryam

(оригінал)
ای گل مریم خوابتو دیدم باز
تووی رویایی دلنشین و دل باز
گفتم از عشق و ساده خندیدی
میوه ی عشقو از دلم چیدی
اما یک لحظه، بی تو بارون شد
فهمیدم خوابم، دنیام زندون شد
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
اینبار که میای، بارونو بیار
رو شونه یِ من، توو خونه ی من
درداتو بزار
درداتو بزار، رو شونه یِ من
شاید که خزون، رفتش بی نشون
از باغ بهار
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید
این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید
(переклад)
О квітко Марії, я знову побачив твій сон
Ви приємний і відкритий мрійник
Я сказав, що ти сміявся від любові і просто
Ти зібрав з мого серця плід кохання
Але на мить пішов дощ без тебе
Я здійснив свою мрію, мій світ був ув’язнений
Ця квітка моя, не чіпай її гілок
Ця квітка моя, люблю її листя
Ця квітка моя, не чіпай її гілок
Ця квітка моя, люблю її листя
Цього разу ти прийди, принеси дощ
Моє плече, у моєму домі
Залиш свій біль
Відпусти свій біль, моє плече
Може, Хазун не з’явився
З весняного саду
Ця квітка моя, не чіпай її гілок
Ця квітка моя, люблю її листя
Ця квітка моя, не чіпай її гілок
Ця квітка моя, люблю її листя
Ця квітка моя, не чіпай її гілок
Ця квітка моя, люблю її листя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hich 2019
Del 2019

Тексти пісень виконавця: Reza Bahram