| Gole Maryam (оригінал) | Gole Maryam (переклад) |
|---|---|
| ای گل مریم خوابتو دیدم باز | О квітко Марії, я знову побачив твій сон |
| تووی رویایی دلنشین و دل باز | Ви приємний і відкритий мрійник |
| گفتم از عشق و ساده خندیدی | Я сказав, що ти сміявся від любові і просто |
| میوه ی عشقو از دلم چیدی | Ти зібрав з мого серця плід кохання |
| اما یک لحظه، بی تو بارون شد | Але на мить пішов дощ без тебе |
| فهمیدم خوابم، دنیام زندون شد | Я здійснив свою мрію, мій світ був ув’язнений |
| این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید | Ця квітка моя, не чіпай її гілок |
| این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید | Ця квітка моя, люблю її листя |
| این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید | Ця квітка моя, не чіпай її гілок |
| این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید | Ця квітка моя, люблю її листя |
| اینبار که میای، بارونو بیار | Цього разу ти прийди, принеси дощ |
| رو شونه یِ من، توو خونه ی من | Моє плече, у моєму домі |
| درداتو بزار | Залиш свій біль |
| درداتو بزار، رو شونه یِ من | Відпусти свій біль, моє плече |
| شاید که خزون، رفتش بی نشون | Може, Хазун не з’явився |
| از باغ بهار | З весняного саду |
| این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید | Ця квітка моя, не чіпай її гілок |
| این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید | Ця квітка моя, люблю її листя |
| این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید | Ця квітка моя, не чіпай її гілок |
| این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید | Ця квітка моя, люблю її листя |
| این گل مالِ منه، دست به شاخه هاش نزنید | Ця квітка моя, не чіпай її гілок |
| این گل مالِ منه، از گل برگ هاش دل بکَنید | Ця квітка моя, люблю її листя |
Переклад тексту пісні Gole Maryam - Reza Bahram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gole Maryam , виконавця -Reza Bahram
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.12.2020
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: