Переклад тексту пісні Sundaze / Devin's Song - Rexx Life Raj

Sundaze / Devin's Song (оригінал)

I’m ain’t gonna lie, I’m fake drunk right now
I might, wait
I’m lightweight perky, baby
He’s, he’s drunk, he’s the drunkest
Look, ay, look
I knocked your bitch at Sundaze
She said she had a nigga, I still knocked your bitch at Sundaze
She said 'I seen you on The FADER, I think on the front page'
The littest nigga in here, so dressed like I live off Trump change
Your favorite rapper unpaid
I’m taking shots like I was at the gun range
They taking shots at subliminals, fuck it though, I’m unphased
If I told you who was in my DMs you would freak out
Your favorite rapper seems very untouched with what I tweet out
Pussy in the bathroom when I eat out
It ain’t too much talking, I’m whipping meat out
After nudes, it ain’t too much that you could leave out
You can bust her after I take my shot on the rebound
I might re-up with a Rita Ora, I’m glowing, you see the horror
They treat my words like the Torah, or the Q’uran or something
Been on my own and on my job, and now I’m on to something
They switched on me, I kept it on and running
This type of train don’t slow for nothing, no
Look, ask my nigga Dew, we’ve been on the moon, we got shit to do, ay ay
Winning battle with these inner thoughts, and giving awkward interviews, ay ay
When they talking 'bout the realest out here, they don’t ever mention you, ay ay
I’m the pinnacle, you look pitiful, you could use a break
You at yo' mama crib writing verses
I took Pac to ATL and saw Georgia peaches in person
You popping on Twitter, people love me in person
This shit is rap
As for these extra bags, I pay it in leftover stripper cash
I been out the way, on my own, yea
Hella missed calls on my phone, yea
Unapologetic, I apologize, ay
Niggas throwing shade, and that’s probably why
Cause I knocked this bitch at Sundaze
She said she had a nigga, I still knocked this bitch at Sundaze
She said 'I seen you on The FADER, I think on the front page'
The littest nigga in here, so dressed like I live off Trump change
Your favorite rapper unpaid
I’m taking shots like I was at the gun range
They taking shots at subliminals, fuck it though, I’m unphased
If I told you who was in my DMs you would freak out
Your favorite rapper seems really concerned with what I tweet out
I swear to God, ay
I do what I want now, don’t give a fuck, I do what I want
I got a plan now, I got a plan now
I never listen to these niggas, I never cooned out
They was talking riff raff, I always tuned out
I know what it did back then, what it do now
I saw the bigger picture like the Canon was zoomed out
We came a long way from Black Planet
Myspace pages and bad habits on the party line with our bad asses
Mama keep telling us get off her phone
But we gon' call back when her ass leave home
Lil ghetto children searching for more
I just wanted everything I couldn’t touch in the store
I just wanted everything now, Harlem World Mase had
I wanted everything they told me that I can’t have
They said, time heals all wounds, Devin Dev ain’t pass
That was my nine eleven plane crash
That was my wake up call, saying 'Wake up dog'
Everything won’t and it can’t last
I see his face in the bubbles when I toast champagne glass
(Face in the bubbles when I toast champagne glass)
Looking up to God, asking «How long the pain last?»
(Stand up one for the pain)
We do it all for you…
This one is all for you…
What’s the most harmonious way to live your life?
What’s the way that makes you and the people that you come in contact with the
most happy?

(переклад)

Я не буду брехати, зараз я фальшиво п'яний
Я може зачекати
Я легкий, бадьорий, дитино
Він, він п’яний, він самий п’яний
Дивись, ай, дивись
Я вдарив твою суку в Sundaze
Вона сказала, що в неї є ніггер, я все одно збив твою суку в Сандезі
Вона сказала: «Я бачила тебе на The FADER, я думаю, на головній сторінці»
Найдрібніший негр тут, такий одягнений, наче я живу за рахунок змін Трампа
Ваш улюблений репер без оплати
Я стріляю, ніби я був на полігоні
Вони стріляють у підсвідомих, до біса, хоча, я не в фазі
Якби я скажу вам, хто був у моїх DM, ви б злякалися
Ваш улюблений репер, здається, дуже не зачеплений тим, що я публікую в Твіттері
Кицька у ванній, коли я їм
Це не надто багато говорити, я збиваю м’ясо
Після оголеного зображення не так багато, що ви можете залишити поза увагою
Ви можете розбити її після того, як я зроблю свій удар під час відскоку
Я можу відновити Rita Ora, я сяю, ти бачиш жах
Вони ставляться до моїх слів як до Тори чи Корана чи чогось іншого
Був сам і на роботі, а тепер я щось зайнявся
Вони ввімкнули мене, я включив і працював
Цей тип поїзда не гальмує дарма, ні
Дивись, запитай у мого ніґґера Дью, ми були на місяці, нам щось робити, ага
Перемагати в битві з цими внутрішніми думками та давати незручні інтерв’ю, так
Коли вони говорять про найсправжнє тут, вони ніколи не згадують вас, ага
Я — вершина, ти виглядаєш жалюгідно, ти міг би відпочити
Ви в ліжечку мами пишете вірші
Я вів Пака в ATL і особисто бачив персики Джорджії
Ви з’являєтеся в Twitter, люди люблять мене в особі
Це лайно реп
Щодо цих додаткових сумок, я оплачую готівкою, що залишилася стриптизершу
Я був у дорозі самостійно, так
Hella пропустила дзвінки на мому телефоні, так
Невибачливо, я вибачте, так
Нігери кидають тінь, і, мабуть, тому
Тому що я вдарив цю суку в Сандейз
Вона сказала, що в неї є ніггер, я все ще збив цю стерву в Sundaze
Вона сказала: «Я бачила тебе на The FADER, я думаю, на головній сторінці»
Найдрібніший негр тут, такий одягнений, наче я живу за рахунок змін Трампа
Ваш улюблений репер без оплати
Я стріляю, ніби я був на полігоні
Вони стріляють у підсвідомих, до біса, хоча, я не в фазі
Якби я скажу вам, хто був у моїх DM, ви б злякалися
Ваш улюблений репер, схоже, дуже стурбований тим, що я пишу в Твіттері
Клянусь Богом, так
Я роблю те що хочу зараз, не хвилюйтеся, я роблю те, що хочу
Я отримав план зараз, я отримав план зараз
Я ніколи не слухаю ціх ніґґерів, я ніколи не вигадував
Вони говорили про рифовий раф, я завжди відключався
Я знаю, що воно робило тоді, що робить зараз
Я бачив більшу картинку, наче Canon був зменшений
Ми пройшли довгий шлях від Black Planet
Сторінки Myspace і шкідливі звички на партії з нашими поганими дупами
Мама постійно каже нам зійди з її телефону
Але ми передзвонимо, коли її дупа піде з дому
Маленькі діти гетто шукають більше
Я просто хотів усього, чого не міг торкнутися у магазині
Я просто хотів все зараз, як було у Harlem World Mase
Мені хотілося всього, що вони мені сказали, чого я не можу мати
Кажуть, час лікує всі рани, Девін Дев не пройшов
Це була моя авіакатастрофа
Це був мій дзвінок прокинутися, сказавши "Прокинься, собака"
Все не буде і не може тривати
Я бачу його обличчя в бульбашках, коли підсмажую келих для шампанського
(Обличчя в бульбашках, коли я підсмажую келих для шампанського)
Звертаючись до Бога, запитуючи: «Як довго триватиме біль?»
(Встаньте один для болю)
Ми робимо все для вас…
Це все для вас…
Який найгармонійніший спосіб прожити своє життя?
Який спосіб зв’язує вас і людей, з якими ви спілкуєтеся
найщасливіший?