Переклад тексту пісні Real One - Cal-A, Iamsu!, P-Lo

Real One (оригінал)

Real one, real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel somethin'
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
Move in slow motion like juvie said
Lil baby half latin half nubian
Your old man hating, trying to do me in
Out with the old, let the new begin
Baby slow wind it if you don’t mind it
You a cold piece and I could change your climate
Won’t let me hit it on the first date
But then I’m in the bed riding like an earthquake
Make the boy want it in the worst way possible
She jumped on it like an obstacle
Don’t talk every day, cause it’s optional
She know she the only option, though
Real one, real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel some
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real
I swear you treat me like a step-child
Like you gon' leave me up for adoption
Always searching for the next one
Trying to keep all of your options
But I’m the best you’ve ever known
I’ll show you things ain’t nobody’s ever shown you, baby
I’m not gon' tell you what you want to hear, no
Cause there’s too many people all over you, baby
Don’t let that IG fuck with your vision
You got somebody in your presence that could make up the difference
My goals list gets checked off a lot
Looking for a real one, well X marks the spot
Real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel some
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real
I don’t know why you let these guys take you out of your mode
But I just want you to realize, that it’s not that shit I’m on
I would tell you you’re the baddest, I swear you already know You should come
mess with a real one
And we could roll, up
Real one, you’re searching for a real one
Someone to hold you down
And make you feel some
Your searching for a real one
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real with you
And I’mma keep it real

(переклад)

Справжній, справжній, ви шукаєте справжнього
Хтось, хто утримає вас
І змусити вас щось відчути
Ви шукаєте справжнього
І я буду тримати це по-справжньому з тобою
Рухайтеся в повільному темпі, як сказав юві
Lil baby наполовину латино-напівнубійський
Твій старий ненавидить, намагається ввести мене
Покинь старе, нехай почнеться нове
Дитина повільно накручуйте його, якщо ви не проти
Ти — холодний, і я міг би змінити твій клімат
Не дозволяю мені на першому побаченні
Але потім я лежу в ліжку й катаюся, як землетрус
Зробіть так, щоб хлопчик захотів цього найгіршим із можливих способів
Вона стрибнула на нього як на перешкоду
Не розмовляйте щодня, бо це необов’язково
Але вона знає, що вона єдиний варіант
Справжній, справжній, ви шукаєте справжнього
Хтось, хто утримає вас
І змусити вас відчути
Ви шукаєте справжнього
І я буду тримати це по-справжньому з тобою
І я буду тримати це по-справжньому з тобою
І я буду тримати це по-справжньому
Клянусь, ти ставишся до мене як до пасинка
Ніби ти збираєшся залишити мене на усиновлення
Завжди в пошуку наступного
Намагаючись зберегти всі ваші варіанти
Але я найкращий, кого ти коли-небудь знав
Я покажу тобі речі, які тобі ще ніхто не показував, дитино
Я не буду говорити вам те, що ви хочете почути, ні
Бо над тобою забагато людей, дитино
Не дозволяйте цьому IG зіпсувати ваш зір
У вашій присутності є хтось, хто міг би змінити ситуацію
Мій список цілей часто перевіряється
Шукаю справжнього, а X позначає місце
Справжній, ви шукаєте справжнього
Хтось, хто утримає вас
І змусити вас відчути
Ви шукаєте справжнього
І я буду тримати це по-справжньому з тобою
І я буду тримати це по-справжньому з тобою
І я буду тримати це по-справжньому
Я не знаю, чому ви дозволяєте цим хлопцям вивести вас із вого режиму
Але я просто хочу, щоб ви усвідомили, що це не те лайно, яким я займаюся
Я скажу тобі, що ти найгірший, клянусь, ти вже знаєш, що тобі варто прийти
возитися зі справжнім
І ми можемо згорнути
Справжній, ви шукаєте справжнього
Хтось, хто утримає вас
І змусити вас відчути
Ви шукаєте справжнього
І я буду тримати це по-справжньому з тобою
І я буду тримати це по-справжньому з тобою
І я буду тримати це по-справжньому