Переклад тексту пісні Southside - Rexx Life Raj, Ellen Purtell

Southside (оригінал)

Staring, at the ceiling, for a moment, we’re frozen
Then we start to go fast but I wanted less
Take me up… upper
Staring, at the ceiling, for a moment, we’re frozen
Then we start to go fast but I wanted less
Take me up… upper
Cell phone ringing, I don’t know the number
I don’t pick up, but you know I’m on the under
When I be sliding through the south, southside
I be out the way, ducking undercover
With a bad lil thang, cause you know I’m thinking of her
When I be sliding through the south, southside
Facetiming cause I like to see that pretty face
Slide a titty, that’ll make me feel some type of way
That’s word to my rich homies
It’s hard to walk through the club with your bitch on me, pulling me down
I get it rocking when I be in the town
They throwing money, I would rather throw a couple of rounds
To my rounds, and my guys, and these women on my line
I got em, trying my hardest not to think of my problems
Cause lately, I’ve been stressing
Like I got too much on my mind, mind
It seems like when you’re winning
You, you can’t get em off your line, line
That’s probably why my
Cell phone ringing, I don’t know the number
I don’t pick up, but you know I’m on the under
When I be sliding through the south, southside
I be out the way, ducking undercover
With a bad lil thang, cause you know I’m thinking of her
When I be sliding through the south, southside
Look, I still hope you flash a smile when they bring up my name
Went from friends to friendly fucking, crazy how shit can can change
You apartment look crazy, this ain’t from a minimum wage
If I slide through after midnight, you know I came
You know what it is, my Marshawn, you know why I’m here
I’m beast mode with a beard
Dropping gems in your beard
And you a gem by yourself
I think I found a treasure chest
You’re a symbol of wealth, the trophy wife on a shelf
And you could see it on me
That low key I been trying fuck, fuck
But, you gon' make me work for it
You gon' make me work for it, before you give it up, up
I hope it’s you when the
Cell phone ringing, I don’t know the number
I don’t pick up, but you know I’m on the under
When I be sliding through the south, southside
I be out the way, ducking undercover
With a bad lil thang, cause you know I’m thinking of her
When I be sliding through the south, southside

(переклад)

Дивлячись у стелю, на мить ми завмерли
Потім ми починаємо їти швидше, але я хотів менше
Візьміть мене вгору… зверху
Дивлячись у стелю, на мить ми завмерли
Потім ми починаємо їти швидше, але я хотів менше
Візьміть мене вгору… зверху
Дзвонить мобільний телефон, я не знаю номер
Я не слухаю, але ви знаєте, що я на підставі
Коли я ковзаю південною, південною стороною
Я буду в дорозі, ховаюся під прикриттям
З поганою ліл Тханг, бо ти знаєш, що я думаю про неї
Коли я ковзаю південною, південною стороною
Facetime, тому що мені подобається бачити це гарне обличчя
Поставте цицьку, це змусить мене відчути себе якось
Це слово до моїх багатих рідних
Важко ходити клубом із твоєю стервою на мені, тягаючи униз
Мені це дивує, коли я перебуваю в місті
Вони кидають гроші, я б краще кинув пару раундів
До мого обходу, моїх хлопців і цих жінок на мій лінії
Я їх отримав, намагаючись не думати про свої проблеми
Тому що останнім часом я відчуваю стрес
Начебто я забагато думаю
Здається, коли ви перемагаєте
Ви не можете позбутися їхньої лінії
Мабуть, тому мій
Дзвонить мобільний телефон, я не знаю номер
Я не слухаю, але ви знаєте, що я на підставі
Коли я ковзаю південною, південною стороною
Я буду в дорозі, ховаюся під прикриттям
З поганою ліл Тханг, бо ти знаєш, що я думаю про неї
Коли я ковзаю південною, південною стороною
Дивіться, я все одно сподіваюся, що ви посміхнетеся, коли вони називають моє ім’я
З друзів перейшов до дружнього траха, божевільний, як лайно може змінитися
Ваша квартира виглядає божевільною, це не від мінімальної зарплати
Якщо я проскочу через півночі, ви знаєте, що я прийшов
Ти знаєш, що це таке, мій Маршоне, ти знаєш, чому я тут
Я в режимі звіра з бородою
Випадання дорогоцінних каменів у бороду
І ти сам по собі – перлина
Здається, я знайшов скриню зі скарбами
Ти символ багатства, трофейна дружина на полці
І ви могли побачити це на мені
Цей низький ключ, який я намагався трахнути, блін
Але ти змусиш мене працювати на це
Ти змусиш мене працювати на це, перш ніж відмовишся від цього, здавайтеся
Сподіваюся, це ви, коли
Дзвонить мобільний телефон, я не знаю номер
Я не слухаю, але ви знаєте, що я на підставі
Коли я ковзаю південною, південною стороною
Я буду в дорозі, ховаюся під прикриттям
З поганою ліл Тханг, бо ти знаєш, що я думаю про неї
Коли я ковзаю південною, південною стороною