Переклад тексту пісні Dreamer - Rexx Life Raj

Dreamer (оригінал)

Look, ayy
A lot of people got fear of makin' mistakes
Thinkin' about all the criticism they’ll face
I don’t sleep well, got a lot of shit on my plate
But that same shit keepin' me wake makin' me great
Talk to the moon when nobody listen
Back when I didn’t have shit, bro, I had vision
I heard every word you said, it’s just not hittin'
I wrote all of my shit down and it’s non-fiction
That’s why I hit 'em like a uppercut
I put in way too many hours to be runner up
I know everybody quick to tell you get your money up
But get your self love up too
'Cause it hit a little different when you love you
Nah for real
I wanted therapy and got a lil' clarity when on Sway with Dr. Phil
Then slapped the fuck outta myself to make sure life is real
Sometime it trips me out, I don’t know how to feel
I think I’m desensitized, don’t know how to feel
Niggas is traumatized, like when Bugzy died
It ain’t real yet, you were just on the other line
You was at my Atlanta show, bro, it never failed
When it was done we did dinner, bro, me, you and Shell
You was tellin' me what your goals is
Tellin' me I gotta write it down and stay focused
Had a couple plans we was finna put in motion
I wish I would have gave you your roses
I wish I…
Wouldn’t have catted the times I acted like a big shot
I could have kicked it out more often for a chip shot
I wish I did
It’ll be a learning lesson that I implement
Sending all my love to the infinite
Sending all my love…
I close my eyes
Just to feel the things I can’t see, no
(Just to feel all the things I can’t see)
Dreamer, I’ve been dreaming
Dreamer, I can’t keep my feet in the ground
Dreamer, I’ve been dreaming
I need a sign to show a way
I let go and float away
Away, away
Away, away
Away, away
I need a sign to show a way
I let go and float away
The point of the story is that you don’t know how things are going to turn out
Sometimes we appear making premature conclusions «Ah, this is so bad,
this is just too bad»
And don’t wait
Trust life and you’ll see
The more quiet you are, the more you see things as they really are
And when you see things as they are
Then your heart will be filled with gratitude
And you’re growing wisdom for that
We’re always, the mind is always active prematurely
Always too quick to make judgement
And always missing
So what may seem sometimes to be life- challenging
If you keep quiet to start you’ll see your mind will open up and work in
another way
And you begin to see the, the beauty
That, uh, perhaps when you’re in a so called better situation you will not be
appreciative…

Dreamer (переклад)

Дивись, ай
Багато людей бояться зробити помилки
Думаючи про всю критику, з якою вони зіткнуться
Я погано сплю, маю багато лайна на тарілці
Але те саме лайно не дає мені спати, робить мене великим
Розмовляйте з місяцем, коли ніхто не слухає
Коли в мене не було лайно, брате, у мене було зір
Я чув кожне твоє слово, це просто не влучає
Я записав усе своє лайно, і це документальна література
Ось чому я вдарив їх, як аперкот
Я вклав забагато годин, щоб стати другим
Я знаю, що всі швидко кажу, щоб ви отримали гроші
Але підвищте й свою любов до себе
Тому що, коли ти любиш себе, це дещо інакше
Ні справді
Я бажав терапії та отримав маленьку ясність, коли брав участь у Sway з доктором Філом
Потім вибив себе, щоб переконатися, що життя реальне
Інколи це мене виводить з ладу, я не знаю, що відчувати
Мені здається, що я нечутливий, я не знаю, що відчувати
Нігери травмовані, як коли помер Багзі
Це ще не реально, ви просто були на іншій лінії
Ти був на моєму шоу в Атланті, брате, воно ніколи не підводило
Коли це було готово, ми вечеряли, брате, я, ти і Шелл
Ви сказали мені, які ваші цілі
Скажіть мені, що я маю записати це і залишатися зосередженим
У нас була пара планів, ми були втілені в дію
Я хотів би подарувати тобі твої троянди
Я бажаю, щоб я…
Я б не зачепив моментів, коли я вів себе як великий постріл
Я могла б вигнати його частіше, щоб постріляти
Я хотів би зробити
Це буде навчальний урок, який я впроваджу
Надсилаю всю мою любов до нескінченності
Надсилаю всю мою любов…
Я закриваю очі
Просто відчути те, чого не бачу, ні
(Просто щоб відчути все те, чого я не бачу)
Мрійник, я мріяв
Мрійцю, я не можу тримати ноги в землі
Мрійник, я мріяв
Мені потрібен знак, щоб показати дорогу
Я відпускаю і спливаю
Геть, геть
Геть, геть
Геть, геть
Мені потрібен знак, щоб показати дорогу
Я відпускаю і спливаю
Суть історії полягає в тому, що ви не знаєте, як все обернеться
Іноді ми робимо передчасні висновки: «О, це так погано,
це просто погано»
І не чекайте
Довіряй життю і ти побачиш
Чим тише ви мовчите, тим більше бачите речі такими, якими вони є насправді
І коли ви бачите речі такими, якими вони є
Тоді ваше серце наповниться вдячністю
І для цього у вас зростає мудрість
Ми завжди, розум завжди активний передчасно
Завжди надто швидкий, щоб судити
І завжди бракує
Отже, те, що іноді може здатися важким для життя
Якщо ви почнете мовчати, то побачите, що ваш розум відкриється і запрацює
Інший спосіб
І ви починаєте бачити красу
Це, можливо, коли ви перебуваєте в так званій кращій ситуації, ви не будете
вдячний…