Переклад тексту пісні Out of Love - REX

Out of Love (оригінал)

I hope he treats you better than I did
Getting all you need
And take care of your heart when it’s broken
I hope he never lies to you
I hope he never lies to you
The truth is you’ll find another man that don’t sex you like I can
I’m just painting you the pictures so you get it
Now tell me will he die for you?
Tell me will he die for you?
'Cause I would
Damn maby I still will
A little heart break baby that’s not a big deal
No, I’m not perfect but I thought you would be the one
That will stand out of the rest and be the mother of my son
Getting you my heart and told you to handle it with care
You throw it out the door and call that being fair?
Loving you was a gamble but I put my odd in
And I still go loose cause the house always aims
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
And I swear I loved her like I never did no other
Flown down to Africa so she could meet my mother
Mama meet my future
Now I think I’m ready
She said I love you
I hope you don’t regret it
I’m gonna make you proud
Now gain your boy some credit
Caught up in the moment
To blind to get the message
Daddy’s little angel turned herself into the devil
Karma hit me hard
I lost another battle
Cry me a river
Better yet an ocean
I want you to drown in your feelings and emotions
Every disappointment is a blessing in disguise
I don’t see a blessing when I look into your eyes
No I’m not bitter
I’m just being honest
I hope you found peace and got exactly what you wanted
If life is a bitch than that bitch is my ex and belongs in my past
I’m on to the next (yes)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
You had me open (that's right)
When trust was broken (uh)
I’m out of love
There’s nothing more
And my heart just still says nobody’s home (?)
'Cause we’ve turned into dust
Enough is enough
Now I got nothing left to say
Nothing at all
But I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
I’m out of love love love
Love
(End)

(переклад)

Сподіваюся, він ставиться до вас краще, ніж я
Отримати все, що вам потрібно
І подбайте про своє серце, коли воно розбите
Сподіваюся, він ніколи тобі не бреше
Сподіваюся, він ніколи тобі не бреше
Правда полягає в тому, що ти знайдеш іншого чоловіка, який не займатиметься з тобою сексом, як я
Я просто малюю вам картинки, щоб ви це зрозуміли
Тепер скажи мені, він помре за тебе?
Скажи мені, він помре за тебе?
Тому що я б
До біса, мабуть, я все ще буду
Маленька дитина, яка розбиває серце, це не велика проблема
Ні, я не ідеальний, але я думав, що ти станеш тим
Це виділятиметься з-поміж інших і стане матір’ю мого сина
Отримав тобі моє серце і сказав тобі поводитися з ним обережно
Ви викидаєте це за двері і називаєте це справедливим?
Любити тебе було азартною грою, але я вклав свій шанс
І я все ще ходжу на свободу, тому що будинок завжди цілиться
Я розкоханий
Більше нічого немає
І моє серце все ще каже, що нікого немає вдома (?)
Бо ми перетворилися на пил
Гарненького потроху
Тепер мені більше нічого сказати
Нічого взагалі
Але я поза любов’ю, любов’ю
Я поза любов’ю, коханням, коханням
кохання
І я клянуся, що любив її так, як ніколи іншу
Прилетіла до Африки, щоб вона могла зустріти мою маму
Мама, зустрінь моє майбутнє
Тепер я думаю, що я готовий
Вона сказала, що я кохаю тебе
Сподіваюся, ви не пошкодуєте про це
Я зроблю тобою пишатися
А тепер заслужіть свого хлопчика
Захоплений моментом
Засліпити, щоб отримати повідомлення
Татусове янголятко перетворилося на диявола
Карма сильно вдарила по мені
Я програв ще один бій
Плач мені рікою
А ще краще океан
Я хочу, щоб ти потонув у своїх почуттях і емоціях
Будь-яке розчарування — це приховане благословення
Я не бачу благословення, коли дивлюся в твої очі
Ні, я не озлоблений
Я просто чесний
Сподіваюся, ви знайшли спокій і отримали саме те, чого хотіли
Якщо життя — це сука, то ця сука — моя колишня і належить моєму минулому
Я переходжу до наступного (так)
Я розкоханий
Більше нічого немає
І моє серце все ще каже, що нікого немає вдома (?)
Бо ми перетворилися на пил
Гарненького потроху
Тепер мені більше нічого сказати
Нічого взагалі
Але я поза любов’ю, любов’ю
Я поза любов’ю, коханням, коханням
Я поза любов’ю, коханням, коханням
Я поза любов’ю, коханням, коханням
кохання
Ви мене відкрили (це вірно)
Коли довіра була порушена (ех)
Я розкоханий
Більше нічого немає
І моє серце все ще каже, що нікого немає вдома (?)
Бо ми перетворилися на пил
Гарненького потроху
Тепер мені більше нічого сказати
Нічого взагалі
Але я поза любов’ю, любов’ю
Я поза любов’ю, коханням, коханням
Я поза любов’ю, коханням, коханням
Я поза любов’ю, коханням, коханням
кохання
(кінець)