| Mit dir chilln (оригінал) | Mit dir chilln (переклад) |
|---|---|
| An heißen Sommertagen bin ich fast erfroren | Я ледь не замерз у спекотні літні дні |
| Vor Stress und Hektik, die täglich in mir wohnten | Від стресу та неспокійного ритму, який жив у мені щодня |
| Der ganze Scheiß von gestern nervt mich immer noch | Усе те лайно з вчорашнього дня мене досі бентежить |
| Keine Zeit für Träume, wenn ich morgens aus mei’m Zimmer kroch | Немає часу для снів, коли я вранці виповз зі своєї кімнати |
| Und wie viel mal hab' ich mir vorgestellt | А скільки разів я уявляв |
| Ich hätte Zeit für dich und ich hätte Zeit für mich | Я б мав час для тебе і мав би час для себе |
| Aber der ganze Teufelskreis lässt mich nichts weiter seh’n | Але все замкнене коло не дає мені нічого побачити |
| Außer wenig Zeit und zu viel Einsamkeit | За винятком мало часу і занадто багато самотності |
| Mit dir chill’n | Розслабся з тобою |
| Das ist, was ich will | Це те, чого я хочу |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Сьогодні ввечері нічого не має значення |
| Nur dass ich mit dir chill' | Просто я відпочиваю з тобою |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | А люди без нас божеволіють |
| Mit dir chill’n | Розслабся з тобою |
| Das ist, was ich will | Це те, чого я хочу |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Сьогодні ввечері нічого не має значення |
| Nur dass ich mit dir chill' | Просто я відпочиваю з тобою |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | А люди без нас божеволіють |
| Komm, wir wandern aus und zieh’n in dieses Lied | Давай, ми емігруємо і перейдемо до цієї пісні |
| Ich spür' die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt | Я відчуваю сонце, приємно знати, що воно ще там |
| Wieder mal weit weg von der Wirklichkeit | Знову далеко від реальності |
| Tausend Mal cooler als in den Alltagstrott eingereiht | У тисячу разів прохолодніше, ніж у повсякденному молоті |
| Dazustehen ohne dich | стояти без тебе |
| Schon der Gedanke lässt mich Zittern. | Одна лише думка змушує мене тремтіти. |
| nein. | ні. |
| ich will das nicht | Я цього не хочу |
| Ich war schon da und hab' das Alles schon erlebt | Я там був і все це пережив |
| Ich will hier bleiben, mir mit dir die Zeit vertreiben | Я хочу залишитися тут, провести з тобою час |
| Mit dir chill’n | Розслабся з тобою |
| Das ist, was ich will | Це те, чого я хочу |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Сьогодні ввечері нічого не має значення |
| Nur dass ich mit dir chill' | Просто я відпочиваю з тобою |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | А люди без нас божеволіють |
| Mit dir chill’n | Розслабся з тобою |
| Das ist, was ich will | Це те, чого я хочу |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Сьогодні ввечері нічого не має значення |
| Nur dass ich mit dir chill' | Просто я відпочиваю з тобою |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | А люди без нас божеволіють |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Komm, wir wandern aus und zieh’n in dieses Lied | Давай, ми емігруємо і перейдемо до цієї пісні |
| Ich spür' die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt | Я відчуваю сонце, приємно знати, що воно ще там |
| Mit dir chill’n | Розслабся з тобою |
| Das ist, was ich will | Це те, чого я хочу |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Сьогодні ввечері нічого не має значення |
| Nur dass ich mit dir chill' | Просто я відпочиваю з тобою |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | А люди без нас божеволіють |
| Mit dir chill’n | Розслабся з тобою |
| Das ist, was ich will | Це те, чого я хочу |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Сьогодні ввечері нічого не має значення |
| Nur dass ich mit dir chill' | Просто я відпочиваю з тобою |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | А люди без нас божеволіють |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Просто нехай час зупиниться |
Переклад тексту пісні Mit dir chilln - Revolverheld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mit dir chilln , виконавця -Revolverheld
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.11.2015
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: