Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe auf Distanz, виконавця - Revolverheld. Дата випуску: 12.04.2018
Мова пісні: Німецька
Liebe auf Distanz(оригінал) |
| Wir sind uns jedes Mal ein bisschen fremd |
| Als ob man sich noch gar nicht richtig kennt |
| Ich bin in deiner Stadt Tourist |
| Der nie wirklich zuhause ist |
| Doch alles irgendwie besser als getrennt |
| Die Wochen zwischendurch sind viel zu lang |
| Am Telefon, das macht uns nur noch krank |
| Ich kenne dein’n Alltag nicht |
| Und wenn du nicht darüber sprichst |
| Bleibt er wie deine Sachen in mei’m Schrank |
| Ich sitze stundenlang im Zug |
| Und spür' mit jedem Atemzug |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis |
| Die Hände sind am Kaffee eingeeist |
| Die Freund hab’n schon nachgefragt |
| Ich hab' für heute abgesagt |
| Ich frage mich, ob uns das mal entzweit |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Und sonntags sitz' ich neben dir |
| Und weiß genau, das schaffen wir |
| Wir kriegen das schon hin |
| Und montags werd' ich wieder wach |
| Und denk' zu oft darüber nach |
| Weil ich nicht sicher bin |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz |
| (переклад) |
| Ми щоразу трішки чужі |
| Ніби ви ще не знаєте один одного |
| Я турист у вашому місті |
| який ніколи не буває вдома |
| Але якось все краще, ніж розлучитися |
| Тижні між ними занадто довгі |
| По телефону від цього нам тільки погано |
| Я не знаю твоїх буднів |
| А якщо про це не говорити |
| Він залишається як твої речі в моїй шафі |
| Сиджу в поїзді годинами |
| І відчувати з кожним подихом |
| Я ненавиджу нашу любов на відстані |
| У мене ти завжди коротко, але ніколи не зовсім |
| Розрив зводить мене з розуму |
| А де ти був, питати не буду |
| Я ненавиджу нашу любов на відстані |
| Я стою на пероні вже годину |
| Руки замерзли на каві |
| Друзі вже запитали |
| Я скасував на сьогодні |
| Цікаво, чи це нас розлучить |
| Я ненавиджу нашу любов на відстані |
| У мене ти завжди коротко, але ніколи не зовсім |
| Розрив зводить мене з розуму |
| А де ти був, питати не буду |
| Я ненавиджу нашу любов на відстані |
| А по неділях я сиджу біля тебе |
| І точно знаємо, що ми можемо це зробити |
| Ми впораємося |
| А в понеділок я знову прокидаюся |
| І думати про це занадто часто |
| Тому що я не впевнений |
| Я ненавиджу нашу любов на відстані |
| У мене ти завжди коротко, але ніколи не зовсім |
| Розрив зводить мене з розуму |
| А де ти був, питати не буду |
| Я ненавиджу нашу любов на відстані |