Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freunde bleiben, виконавця - Revolverheld. Дата випуску: 02.11.2015
Мова пісні: Німецька
Freunde bleiben(оригінал) |
| Du siehst heute morgen anders aus |
| Und du wirkst auf einmal fremd |
| Du sagst die Luft bei uns ist längst schon raus |
| Das Bett auf deiner Seite ist gemacht |
| Allein gefrühstückt hast du auch |
| Ich glaube alles hier ist gut durchdacht |
| Du sagst du hättest drüber nachgedacht |
| Und würdest alles jetzt verstehen |
| Und das es für dich keinen Sinn mehr macht |
| Du fragst ob wir uns denn mal wieder sehen |
| Vielleicht in irgendeinem Café Es wäre für dich an der Zeit zu gehen |
| Und dann schaust du mir in mein Gesicht |
| Und sagst, ich hoffe ich verletz dich nicht |
| Pack deine Sachen ein und raus |
| Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus |
| Und scheiss auf Freunde bleiben |
| Du sagst dass du bald andere Freunde hast |
| Wenn du die Stadt verlässt |
| Du hättest bei mir viel zu viel verpasst |
| Du würdest sicher noch mal wieder kommen |
| Wann weiþt du nicht genau |
| Es gibt ja aber auch noch Telefon |
| Pack deine Sachen ein und raus |
| Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus |
| Und scheiss auf Freunde bleiben |
| Und wenn ich in mein Badezimmer geh' |
| Und deine Flecken an meinem Spiegel seh' |
| Dann merk ich dass ich mir nicht eingesteh' |
| Dass ich zwar nie richtig alleine war |
| Keinen Tag im letzten Jahr |
| Doch deine Liebe keine war |
| (переклад) |
| Сьогодні вранці ти виглядаєш інакше |
| І ти раптом здаєшся дивним |
| Ви кажете, що нам давно не вистачило повітря |
| Ліжко на вашому боці застелена |
| Ви також снідали самі |
| Думаю, тут все продумано |
| Ви кажете, що думали про це |
| І ти б зараз усе зрозумів |
| І що для вас це більше не має сенсу |
| Ви запитаєте, чи побачимося ми ще |
| Може, в якесь кафе Вам пора піти |
| А потім ти дивишся мені в обличчя |
| І скажи, що я сподіваюся, що я не зашкоджу тобі |
| Пакуйте речі і виходьте |
| Вас тут уже немає вдома |
| І на хуй залишатися друзями |
| Ви кажете, що скоро у вас з'являться інші друзі |
| Коли виїжджаєте з міста |
| Ти б забагато пропустив зі мною |
| Ви б точно приїхали знову |
| Коли точно не знаєш |
| Але є і телефон |
| Пакуйте речі і виходьте |
| Вас тут уже немає вдома |
| І на хуй залишатися друзями |
| І коли я заходжу у ванну кімнату |
| І подивіться свої плями в моєму дзеркалі |
| Тоді я розумію, що не визнаю себе |
| Що я ніколи насправді не був один |
| За останній рік жодного дня |
| Але твоє кохання не було |