| Stádo hloupých ovcí nevidí, kam to směřuje.
| Отара дурних овець не бачить, куди воно йде.
|
| New World Order, po staletí se to plánuje.
| Новий Світовий Порядок, його планували століттями.
|
| Evropská Unie — fašistická mumie!
| Європейський Союз - фашистська мумія!
|
| Peníze, možnosti, svoboda? | Гроші, можливості, свобода? |
| Iluze.
| Ілюзія.
|
| Myslíš, že jsi svobodný,
| Ви думаєте, що ви вільні
|
| přitom dýcháš chemtrails
| поки ти дихаєш хімтрейлсами
|
| dennodenně ze vzduchu,
| щодня з повітря,
|
| o tom nemáš ani pojem.
| ти поняття не маєш.
|
| Stejně jako, že jedenácté září
| Як то 11 вересня
|
| má na svědomí americká vláda,
| Уряд США винен,
|
| žádný Bin Ládin, žádná Al-Káida.
| ні Бен Ладена, ні Аль-Каїди.
|
| Pravý teroristi chodí v sakách za sta tisíce,
| Справжні терористи ходять у куртках сотні тисяч,
|
| nebuď hloupý, je jedno jestli vládne levice či pravice.
| не будь дурним, не має значення, ліворуч чи правим.
|
| Je to falešný pocit, že žijem v demokracii,
| Це помилкове відчуття, що я живу в демократії,
|
| politici jsou jen figurky korporacií.
| політики – це лише фігури корпорацій.
|
| Udržovat lidi ve strachu, je nástroj, jak je ovládat.
| Тримати людей у страху – це інструмент контролю над ними.
|
| Terorismus globální oteplování - nasrat!
| Тероризм глобального потепління - біса!
|
| Ptačí chřipka, prasečí, všechno to byla lež,
| Пташиний грип, свинячий, все це була брехня,
|
| Bill Gates řekl, vakcíny měly zredukovat svět.
| Білл Гейтс сказав, що вакцини повинні зменшити світ.
|
| Dávno nejde v politice o zájmy občanů,
| Це вже давно не відповідає інтересам громадян,
|
| ale o zisk bohatých, elitářů, bankéřů.
| але заради прибутку багатих, елітаристів, банкірів.
|
| Televize, média, show-byznys, kecy,
| Телебачення, ЗМІ, шоу-бізнес, фігня,
|
| falešná propaganda, lidi žijou ve lži!
| фейкова пропаганда, люди живуть у брехні!
|
| (televizní spoty — překlad)
| (телевізійні ролики - переклад)
|
| — Průmysl vůbec nezajímáte!
| — Тобі взагалі байдуже до промисловості!
|
| — Nový světový řád.
| - Новий світовий порядок.
|
| — Jde o konspiraci.
| — Це змова.
|
| — To, čím trpí lidstvo, je masová hypnotizace. | — Те, від чого страждає людство, — це масовий гіпноз. |
| Jsme hypnotizovaní lidmi,
| Ми загіпнотизовані людьми
|
| jako jsou tihle. | як ці. |
| Novináři, politici, učitelé.
| Журналісти, політики, вчителі.
|
| — Nasrat na hudbu, poslouchej slova v tomhle songu.
| - До біса музику, послухай текст цієї пісні.
|
| Od mala tě učí «snaž se být ve všem nejlepší,»
| З тих пір вона навчила вас «намагатися бути найкращим у всьому»,
|
| potom to tak dopadá, každý chce být největší.
| то виходить так, кожен хоче бути найбільшим.
|
| Vymyté mozky, žádné duševní hodnoty,
| Промиті мізки, без розумових цінностей,
|
| všichni chcou jen auta, baráky, úspěchy.
| всі хочуть тільки машини, казарми, досягнення.
|
| Bankéř, manažer, má peněz víc než dost,
| У банкіра, менеджера грошей більш ніж достатньо,
|
| dennodenně na burze, žádný přínos pro společnost.
| щодня на біржі, ніякої користі для суспільства.
|
| Chudým zemím poskytují půjčky, vytvářejí dluhy,
| Вони позичають бідні країни, створюють борги,
|
| aby jim pak vzali i to poslední od huby.
| щоб витягти з їхніх уст останнє.
|
| Zatímco vědec, který celý život hledá lék na rakovinu,
| Поки вчений, який усе життя шукав ліки від раку,
|
| nemá z peněz ani polovinu.
| у нього немає половини грошей.
|
| Nikoho nezajímá, že peníze jsou podvod,
| Нікого не хвилює, що гроші - це шахрайство,
|
| že je všechno na dluh, a že je konec hodnot.
| що все в боргах, і що цінності закінчилися.
|
| Lidi jsou posedlí materiální hodnotou,
| Люди одержимі матеріальними цінностями,
|
| přesně to byl plán, jste jen poslušnou ovečkou.
| саме такий був план, ти просто слухняна вівця.
|
| Lidi tráví v práci stále víc a víc času,
| Люди все більше і більше часу проводять на роботі,
|
| nemaj čas na děti, zdraví, duševní krásu.
| немає часу на дітей, здоров'я, душевну красу.
|
| Z dětí vyrůstají dementi bez morálních hodnot,
| Діти ростуть до деменції без моральних цінностей,
|
| vyrůstá jen další naprogramovaný robot.
| росте лише інший запрограмований робот.
|
| Odsuzujete ty děti, já odsuzuju společnost!
| Ви засуджуєте тих дітей, я засуджую суспільство!
|
| Jak můžete chtít, aby ze špatného kořenu vyrostl krásný strom?
| Як можна хотіти, щоб гарне дерево виросло з неправильного кореня?
|
| Žijeme v ekonomickém otroctví!
| Ми живемо в економічному рабстві!
|
| Školství! | Освіта! |
| Smetiště nepotřebných informací.
| Смітник непотрібної інформації.
|
| Zapomeň na vlastní názor, nevymýšlej, nevytvářej,
| Забудь власну думку, не вигадуй, не твори,
|
| pokud tě to neuživí, rychle na to zapomínej!
| якщо воно вас не годує, швидко забудьте!
|
| (televizní spoty — překlad)
| (телевізійні ролики - переклад)
|
| — Protože tento svět se ta velmi krátkou dobu změní, Rossi, a za velmi krátké
| — Тому що цей світ зміниться за дуже короткий час, Росс, і за дуже короткий час
|
| období. | період. |
| A to tehdy, až všichni začnou dělat to, o čem ví, že je správné a
| І саме тоді кожен починає робити те, що знає, що правильно і
|
| skoncují s tím každodenním a nekonečným rozhodováním, co je pro mě správné v
| вони в кінцевому підсумку приймають щоденні та нескінченні рішення про те, що підходить мені
|
| dané situaci.
| дана ситуація.
|
| Lidi ve světě teď dostávaj obuškem po hlavě,
| Люди в світі тепер отримують паличку на голові,
|
| za to, že demonstrujou v míru a pokojně
| за демонстрацію в мирі та спокої
|
| proti korupci, chcou zastavit ten hnus.
| проти корупції, вони хочуть зупинити цю огиду.
|
| Tohle je svoboda? | Це свобода? |
| Tohle je fašismus!
| Це фашизм!
|
| V televizi tohle neuvidíš ani náhodou,
| Ви навіть не побачите цього по телевізору,
|
| jenom ti nejvyšší rozhodujou, co nám ukážou.
| тільки найвищі вирішують, що нам показати.
|
| Lidi jsou masově hypnotizovaní,
| Люди масово загіпнотизовані,
|
| skrz média, reklamy, jsou oblbováni!
| Через ЗМІ реклама популярна!
|
| Bez informace populace pro zisky,
| Без інформації про населення для отримання прибутку,
|
| z peněz se stal hlavní motor naší, vaší mysli.
| гроші стали головним двигуном нашого, вашого розуму.
|
| Aby odvedli pozornost od důležitých faktů,
| Щоб відвернути увагу від важливих фактів,
|
| jako devastace našich přírodních zdrojů.
| як руйнування наших природних ресурсів.
|
| Vždycky tu byl někdo, kdo chtěl ovládat celý svět,
| Завжди був хтось, хто хотів правити світом,
|
| nebuď naivní, stejně je tomu i dnes.
| не будьте наївними, як сьогодні.
|
| Od starověkých faraonů, po královnu Anglie.
| Від стародавніх фараонів до королеви Англії.
|
| Ilumináti, jejich pokrevní linie!
| Ілюмінати, їхні кровні лінії!
|
| Ten kdo chce mír je prej naivní utopista,
| Хто хоче миру, той наївний утопіст,
|
| do systému neschopný se zařadit pacifista.
| не в змозі приєднатися до пацифіста.
|
| Kdo ukáže pravdu je konspirační blázen
| Хто показує правду, той конспірологічний дурень
|
| a ten, kdo je odsuzuje, má stometrový bazén.
| а той, хто їх засуджує, має стометровий басейн.
|
| Chudoba zabíjí dennodenně víc než všechny války v historii,
| Бідність вбиває більше, ніж кожна війна в історії,
|
| za to není nikdo zodpovědný?!
| ніхто за це не відповідає?!
|
| Jedno procento lidí vlastní čtyřicet procent bohatství,
| Один відсоток людей володіє сорока відсотками свого багатства,
|
| celé této zeměkoule, to je šílenství!
| Вся ця земна куля божевільна!
|
| (televizní spoty)
| (телевізійні ролики)
|
| — Tenhle svět je — a když říkám «tenhle svět», myslím to doopravdy,
| - Цей світ є - і коли я кажу "цей світ", я дійсно маю на увазі,
|
| nemyslím to v ideálním slova smyslu.
| Я не маю на увазі це в ідеальному сенсі.
|
| — Myslím to doopravdy o každém dnu, každé maličkosti, kterou uděláte.
| - Я дійсно маю на увазі кожен день, кожну дрібницю, яку ви робите.
|
| — Dej, dej, dej! | — Дай, дай, дай! |
| Všichni teď ustupte!
| Усі відступайте зараз!
|
| — Každý se to učí ve škole, učí se to úplně všude.
| – Усі вчаться у школі, вчаться скрізь.
|
| — Je to jak velký byznys: Chcete být úspěšní? | - Це як великий бізнес: ти хочеш бути успішним? |
| Chcete být jako Trump?
| Ти хочеш бути схожим на Трампа?
|
| — Dej, dej, dej, tlač, tlač, tlač, běž, běž, běž, znič, znič, znič.
| - Дай, дай, дай, штовхай, штовхай, штовхай, бігай, біжи, знищити, знищити, знищити.
|
| Takové to je snad pořád.
| Мабуть, це все ще так.
|
| — Tohle neumí nikdo zastavit, chápete? | - Ніхто не може зупинити це, розумієш? |
| Tím myslím, pojďme s tím skoncovat.
| Я маю на увазі, давайте покінчимо з цим.
|
| Každý je dost chytrý na to, aby to věděl. | Кожен достатньо розумний, щоб знати. |