Переклад тексту пісні I Heard the Angels Singing - Reverend Gary Davis

I Heard the Angels Singing (оригінал)

One day as I was walkin' along
I heard the angels singing
I heard a voice and I saw no one
I heard the angels singing
What you reckon he said to me
I heard the angels singing
Said my sins are forgiven and my soul set free
I heard the angels singing
Well, the Holy Ghost on fire fell on me
You ought to have been there when he fell on me
Then I got in the spirit and I began to shout
People come a running, miles around
People wondering what it was all about
Went down in the valley one day just to pray
Met old Satan down on my way
What you reckon that old rascal said to me
He said I was too old to die and too young to pray
I went on down, didn’t pay no mind what he said
Made Satan out a liar and I stayed all day
Went down in the valley, fell down on my knees
I said, Lord help me if you please
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
One morning soon, just awhile before day
I heard the angels singing, I heard the angels singing
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
Down by my bedside I was down on my knees
I heard the angels singing, I heard the angels singing

I Heard the Angels Singing (переклад)

Одного разу, коли я гуляв поруч
Я чув, як ангели співають
Я почула голос і нікого не бачила
Я чув, як ангели співають
Як ви думаєте, він сказав мені
Я чув, як ангели співають
Сказав, що мої гріхи прощені і моя душа звільнена
Я чув, як ангели співають
Ну, Святий Дух у вогні впав на мене
Ти повинен був бути там, коли він напав на мене
Тоді я набрався духом і почав кричати
Люди бігають за милі
Людей цікавить, що це взагалі було
Одного разу спустився в долину, щоб просто помолитися
На своєму шляху зустрів старого Сатану
Те, що, на вашу думку, сказав мені цей старий негідник
Він казав, що я занадто старий, щоб померти, і надто молодий, щоб молитись
Я спустився вниз, не зважаючи на те, що він сказав
Зробив сатану брехуном, і я залишився цілий день
Спустився в долину, впав на коліна
Я казав: Господи, допоможи мені якщо хочеш
Одного ранку незабаром, незадовго до дня
Одного ранку незабаром, незадовго до дня
Одного ранку незабаром, незадовго до дня
Я чув, як ангели співають, я чув, як ангели співають
Біля ліжка я стояв на колінах
Біля ліжка я стояв на колінах
Біля ліжка я стояв на колінах
Я чув, як ангели співають, я чув, як ангели співають