Переклад тексту пісні Mdmazing - Reverend and The Makers, Howard Marks

Mdmazing (оригінал)

Good morning Reverend
It’s uh, Howard Marks calling
Look
You really mustn’t release this track, mate
Or even play it live
You’re glorifying drugs like
You’re saying they’re cool
But don’t forget drugs make people irrational
Drugs make people irrational
Especially those people who don’t take them
Like your mother
So my mum knows about the weed I smoke
It’s the E’s and coke make her mad, y’know
That make her wanna flip and make her smack some blow
Rain and pills and those she knows
My mom says, «son, stop»
But she don’t know about the pills I got
E’s from a geezer make you rock
And you hit the top when the bassline drops
I think I drink too
I think I snort too
I think I smoke too much
And if I sink to my knees I ought to
Get me some hope and such
If we pray, pray, we pray and pray
We pray that it’ll go away
But I can’t help praying that I wish it stays
Oh, we could just get fucked for days
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
My mum don’t know about the E’s I pop, the weed I smoke
She knows but she thieves a lot
So much coke in my nose it can easily rot
Like ya know what I burrow when I see the cops, stop
I’ve got to hide my shit
Before they find my shit
And I don’t wanna loan it to anyone because
I really like my shit
You know, I’m stoned, I’m a sky-high-atrist
So if you’re feeling low, then take a try of this
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
My mum knows about the weed I burn
She’s just lursh, she’s heard the word
Must’ve had a word with a dickie bird
Who told her I’m a junkie
Mum says, «son, please»
I said, «mother, it’s not like I’m diseased»
Every now and then we take a couple of E’s
And get a little funky
I think I drink too
I think I snort too
I think I smoke too much
And if I sink to my knees I ought to
Get me some hope and such
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need

(переклад)

Доброго ранку преподобний
Це дзвонить Говард Маркс
Подивіться
Ви дійсно не повинні випускати цей трек, друже
Або навіть грайте наживо
Ви прославляєте наркотики
Ви кажете, що вони круті
Але не забувайте, що наркотики роблять людей ірраціональними
Наркотики роблять людей нераціональними
Особливо ті люди, які їх не приймають
Як твоя мати
Тож моя мама знає про траву, яку я курю
Знаєте, це букви Е та кока-кола зводять її з розуму
Це змушує її перевернутися і змусить її завдати удару
Дощ і таблетки і ті, кого вона знає
Моя мама каже: «Сину, зупинись»
Але вона не знає про таблетки, які я отримав
E-s from a geezer змушують вас розкачувати
І ви досягаєте вершини, коли басова лінія падає
Мені здається, я теж п’ю
Мені здається, я теж хрипчу
Мені здається, що я надто багато курю
І якщо я впаду на коліна, я повинен це зробити
Дайте мені надію тощо
Якщо ми молимося, молимося, ми молимося і молимося
Ми молимося, щоб це зникло
Але я не можу не молитися, що бажаю, що так залишиться
О, ми можемо просто трахатися днями
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні
Моя мама не знає про E’s I pop, траву, яку я курю
Вона знає, але багато краде
У моєму носі стільки коксу, що легко згнити
Як ви знаєте, що я зариваю, коли бачу поліцейських, зупиніться
Я повинен приховати своє лайно
Перш ніж вони знайдуть моє лайно
І я нікому не хочу позичати, тому що
Мені дуже подобається моє лайно
Ви знаєте, я вражений, я атрист до неба
Тож якщо ви відчуваєте слабкість, спробуйте це
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні
Моя мама знає про траву, яку я спалю
Вона просто пишна, вона почула це слово
Мабуть, поговорили з пташкою-диккі
Хто сказав їй, що я наркоманка
Мама каже: «Сину, будь ласка»
Я сказав: «Мамо, я не хворий»
Час від часу ми беремо пару E
І будьте трошки фанкі
Мені здається, я теж п’ю
Мені здається, я теж хрипчу
Мені здається, що я надто багато курю
І якщо я впаду на коліна, я повинен це зробити
Дайте мені надію тощо
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні
Давай, давайте розім’яти
Давайте розібратися, потрапимо на смітник
Давайте вийдемо й дамо трохи готівки
На лайні, які нам не потрібні