Переклад тексту пісні Mind On The Road - Rev Run

Mind On The Road (оригінал)

I got my mind up in Boston, crossin back from Austin
50 more tossed in, callin so often
Gone from the alley, Cali to the valley
Bronx to the Bowery, flyin out to Maui
Up and down the highway, Monday to Friday
Sat’day to Sunday, everyday fly day
Fly from a city to a town and I’m gone
Always on the road cause my record’s full blown
Livin out my bag but I’m never missin home
Poppa was a rocker and I’m like a rolling stone
Got another call — yo, it’s time for the show
Got my mind on the road and yo it’s time to go!
It’s time for the show;
got my mind on the road
Yo, got my mind on the road and yo it’s time to go!
Life like I’m dazin, days after Days Inn
Comin from a place that ain’t just amazin
Off to the right and bright light tonight
Take a flight, show’s tight, so hype and AIGHT!
It’s been like I’m dreamin, people just screamin
A rhyme that I wrote that was dope they was fiendin
Lines around the co’ner, TV’s and phoners
Covers of your favorite magazine was a bonus
Road was just callin, flows was just fallin
Recprd after record after rhyme I was bowlin
Gotta get the show cause Joe is on the flow
I got my mind on the road and yo it’s time to go!
Got a flight for tonight and I’m ready to roll
All my homies checkin fo' me and I’m ready to GO!
All the people wanna see me cause I’m killin the SHOW!
All the rockers wanna be cause I’m gettin the DOUGH!
Now Rev’s hall of fame and left as I came in
Gotta go again cause fans want my game in
Top priority, Rev’s seniority
Goin on the road cause it’s my priority — OHH!
AOWWW!

Mind On The Road (переклад)

Я придумав у Бостоні, повертаючись із Остіна
Ще 50 підкинуто, телефоную так часто
Пішов з алеї, Калі в долину
Бронкс до Бауері, виліт на Мауї
Вгору і вниз по шосе, з понеділка по п’ятницю
З суботи по неділю, щоденний літальний день
Летіти з міста в місто, і мене немає
Завжди в дорозі, тому мій рекорд повний
Доживу до сумки, але я ніколи не сумую за домом
Поппа був рокером, а я як камінь
Отримав ще один дзвінок — ого, настав час для шоу
Подумав у дорогу, і пора йти!
Настав час для шоу;
мій розум на дорогу
Ой, подумав у дорогу, і пора йти!
Життя, наче я кайф, кілька днів після Days Inn
Приходьте з місця, яке не просто дивовижне
Увімкніть праворуч і яскраве світло сьогодні ввечері
Летайте, шоу напружено, тож кайфуйте та AIGHT!
Я ніби мрію, люди просто кричать
Рима, яку я написав, що була дурманом, вони були негідниками
Черги навколо сусідів, телевізорів і телефонних апаратів
Бонусом були обкладинки твого улюбленого журналу
Дорога була просто дзвінком, потоки просто спадали
Запис за записом за римою Я був bowlin
Треба взяти участь у шоу, бо Джо на потоці
Я вибрався в дорогу, і пора вирушати!
У мене рейс на сьогодні, і я готовий почати
Усі мої друзі реєструються за мене, і я готовий ЙТИ!
Усі люди хочуть мене бачити, тому що я вбиваю ШОУ!
Усі рокери хочуть бути, тому що я отримую ТІСТО!
Тепер зал слави преподобного і пішов, коли я прийшов
Треба йти знову, бо вболівальники хочуть, щоб моя гра була
Перший пріоритет, старшинство преподобного
Їдьте в дорогу, бо це мій пріоритет — ОХ!
ОАУВУ!