Переклад тексту пісні There's A Bright Side Somewhere - Rev. Gary Davis

There's A Bright Side Somewhere (оригінал)

There’s a bright side somewhere
There’s a bright side somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There’s a bright side somewhere
There is more joy somewhere
There’s more joy somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There is more joy somewhere
There’s more love somewhere
There is more love somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There is more love somewhere
There is more peace somewhere
There is more peace somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There is more peace somewhere
Talk to me
A bright side somewhere
There’s a bright side somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There’s a bright side somewhere
There’s more joy somewhere
There is more joy somewhere
I ain’t gonna rest until I find it
There is more joy somewhere
Take it away
One more time, that’s all

(переклад)

Десь є світла сторона
Десь є світла сторона
Я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь є світла сторона
Десь більше радості
Десь більше радості
Я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь більше радості
Десь більше любові
Десь більше любові
Я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь більше любові
Десь більше миру
Десь більше миру
Я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь більше миру
Поговори зі мною
Десь яскрава сторона
Десь є світла сторона
Я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь є світла сторона
Десь більше радості
Десь більше радості
Я не заспокоюсь, поки не знайду
Десь більше радості
Відняти її
Ще раз, і все