Переклад тексту пісні Red Serpent Coil - Rev 16:8

Red Serpent Coil (оригінал)

The round ran out but there’s no rest.
He must start a new.
A will other than his own moves the hand.
Flamefed by the leech.
Another card is drawn.
The ace is first and last.
Meant to be born under the sign.
But the curse bears no suit.
A parasite swims forth — bound by the chain.
Red cards dealt again.
Dead man’s hand up front.
Man’s doom pump the veins.
I carry the cursed stream — altered forever more.
Shed humanity from the plague… From its absence — shed humanity.
The blind gods of the red serpent coil.
A mark to forever bear.
A hidden tool to use.
In the end, the end is never near for yet the next is to be cast.
Infinity — a ravenous master.
Its hunger never satisfied.
Slither through every cycle.
The same but changing.
Unleashed the red god’s command — carrying the chosen seed.
Invoke the ones who slumber within me.
Blood alchemy, nowhere else to turn, none will see the end.
You are sentenced to life eternal,
Your sentence is here to last.
This work is a work neverending.
A work never done.
The round — near its end.
Cards from a shape.
Different from his plan.
An old card.
Picked by an old hand.
Fueled by an ancient curse.
Card is drawn — Curse is laid — Eternity
Life eternal — Punishment — Cursed stream
— Parasite
This work is like the dark night eternal
— No hope for the sun.

(переклад)

Раунд закінчився, але спокою немає.
Він повинен почати нове.
Воля, відмінна від його власної, рухає рукою.
Запалений п’явкою.
Витягується ще одна карта.
Туз перший і останній.
Має бути народжений під знаком.
Але прокляття не підходить.
Паразит пливе — зв’язаний ланцюгом.
Червоні картки знову роздані.
Рука мертвого спереду.
Приреченість людини накачує вени.
Я несу проклятий потік — змінений назавжди.
Пролити людство від чуми… Від її відсутності — пролити людство.
Сліпі боги червоного змія.
Знак, який носитиме назавжди.
Прихований інструмент для користування.
Зрештою, кінець ніколи не близький, тому що наступний попереду.
Нескінченність — жадний господар.
Його голод ніколи не вгамувався.
Проходьте через кожен цикл.
Те саме, але змінюється.
Випустив наказ червоного бога — нести вибране насіння.
Закликай тих, хто дрімає в мені.
Алхімія крові, більше нікуди повернутись, ніхто не побачить кінця.
Ви засуджені на вічне життя,
Ваше речення тут останнє.
Ця робота — безкінечна робота.
Ніколи не виконана робота.
Раунд — ближче до кінця.
Картки з фігури.
Відмінний від його плану.
стара картка.
Вибрано старою рукою.
Підживлено стародавнім прокляттям.
Карта витягнута — Прокляття покладено — Вічність
Життя вічне — Кара — Проклятий потік
— Паразити
Цей твір наче темна ніч вічна
— Не надій на сонце.