Переклад тексту пісні Grand Tidal Rave - Rev 16:8

Grand Tidal Rave - Rev 16:8
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grand Tidal Rave , виконавця -Rev 16:8
Пісня з альбому: Grand Tidal Rave
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

Grand Tidal Rave (оригінал)Grand Tidal Rave (переклад)
Escaping the furious blaze a spark ignites the path. Уникаючи шаленого полум’я, іскра запалює шлях.
The sleep haze fed hills grow taller and darker. Пагорби, наповнені сном серпанком, стають вищі й темніші.
Unforgiving terrain slowly reaches the shelter. Невблаганна місцевість повільно досягає укриття.
As time passes and hunger starts eating away. Минає час, і голод починає з’їдати.
The stench is so profound, even the wolves ignore the bait. Сморід настільки глибокий, що навіть вовки ігнорують приманку.
As morning comes the haze is gone, the hills take the shape of plains. З настанням ранку серпанок зник, пагорби набувають форми рівнини.
Suddenly the arrow’s fired, the shelter breaks. Раптом стріла лунає, укриття ламається.
Another step takes him there, the heard swept under his feet. Ще крок веде його туди, почуте пронеслося під ногами.
Inhibition’s face, beyond dread’s reach. Обличчя гальмування, поза межами досяжності страху.
A chapter untouched, left forgotten. Розділ недоторканий, забутий.
No matter the principals or from where they may derive. Незалежно від принципів або відвідки вони можуть походити.
This truth is not meant for you.Ця правда не для вас.
It was never for you to grasp. Це ніколи не було для вас, щоб зрозуміти.
The perception will cage you and drive you to fear Сприйняття закутує вас у клітку й спонукає до страху
And your plague would merely sicken the cause. І ваша чума лише зашкодить причині.
Once the threshold is reached there’s no more. Щойно поріг досягнутий, не більше.
This leaves meaning and the sense of all behind, Це залишає сенс і сенс всього позаду,
It is fueled by the one, the one linear line. Вона живиться одною, єдиною лінійною лінією.
A power moving in a single rate, the force behind the arrow’s head. Сила, що рухається з єдиною швидкістю, сила за наконечником стріли.
Stepping off the ledge to receive the release of breath. Зійшовши з уступу, щоб отримати вивільнення дихання.
Willingly giving in he opens into revelation’s point. Охоче ​​поступаючись, він розкриває суть одкровення.
Beyond the range of high mountains, За межами високих гір,
Where the one awaits Де чекає один
To carry him to the clear recurrent Щоб довести його до чистого рецидиву
Slide of mind’s infinity. Слайд нескінченності.
In one motion, emptied, stands a glass of salt. Одним рухом, спорожнивши, стоїть склянка солі.
Filled by the one, his uncertainty drawn dry. Наповнений одним, його невпевненість висохла.
The delivered written word is finally freed Доставлене письмове слово нарешті звільняється
Now covered with the blood of his heart. Тепер залитий кров’ю його серця.
Life detachment — Erase the curse of rational bonds, Життєва відстороненість — стерти прокляття раціональних уз,
Grand attachment — embrace eternal exhale.Велика прихильність — обійми вічний видих.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: