Переклад тексту пісні The Departed - Return from Exile

The Departed (оригінал)

if i could make you feel alive in your heart again
with light come quickly gods forgive me and help me breathe the air
no armies can stop us we are the gods of war they fear
the rage inside keeps hope alive
the heavens are crashing down the end is near
on the battlefield we breathe new life
you turned your back on me
aggressions getting released
I’m gonna find you
I want to talk to you
This is our time
to figure out why
Why you bailed
The predatory quality of this man is lashing out
my aggression is freedom so get up pick up that bloody flag
and swing it high above your head
You fought the battle and you never will again
You fought the battle and you never ever will again
so here comes the end
the departed is coming back
they will return and there’s no holding back
so stand back
a word to all
Stand back
a warning to all stand back
a man made prison
like a child sentenced throughout the years
break free of these chains
stop running away from fear
don’t turn your back on me
I need you here right now
I need you more than anything
so grab onto me
and hold on tight
because I’ll never let you leave
we need to fight
why do we do this to ourselves
we are sentenced to believe
the departed is coming back
and he lives through me
and he breathes through me

The Departed (переклад)

якби я міг змусити вас знову відчути себе живим у своєму серці
зі світлом прийде швидко, боги простять мені і допоможіть мені вдихнути повітря
жодна армія не може зупинити нас ми боги війни, яких вони бояться
лють всередині підтримує надію
небеса розбиваються, кінець близько
на полі бою ми вдихаємо нове життя
ти повернувся до мене спиною
звільнення агресії
я тебе знайду
Я хочу з тобою поговорити
Це наш час
щоб з’ясувати, чому
Чому ти вийшов під заставу
Хижацькі якості цієї людини вивертаються
Моя агресія — це свобода, тому вставай підійми цей кривавий прапор
і піднесіть його високо над головою
Ви боролися в битві і більше ніколи не будете
Ви воювали в битві і ніколи більше не будете
тож ось кінець
покійний повертається
вони повернуться, і немає стримуватись
тож відстань
слово всім
Відійди
попередження, щоб усі відступили
в’язниця, створена людьми
як дитина, засуджена протягом багатьох років
звільнитися від ціх ланцюгів
перестань тікати від страху
не повертайся до мене спиною
Ти мені потрібен тут прямо зараз
Ти мені потрібен понад усе
тож хапайся за мене
і тримайся міцно
бо я ніколи не дозволю тобі піти
нам потрібно воювати
чому ми робимо це із самими собою
ми засуджені вірити
покійний повертається
і він живе через мене
і він дихає через мене