Переклад тексту пісні Broken Lines - Return from Exile

Broken Lines - Return from Exile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Lines, виконавця - Return from Exile. Пісня з альбому Return from Exile, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.2011
Лейбл звукозапису: Jim Stark Publishing (BMI)
Мова пісні: Англійська

Broken Lines

(оригінал)
I tried my best to hold onto you.
What else could I do if your not even here with me.
Nothing survives within its own self.
The bond will be broken if you don’t reach out.
You must reach out.
In my dream we swim in the sea, only you and me.
There is a boat made of gold,
and the girls on board say get inside me.
I can’t stay pure if you aren’t even here.
This man has lost his connection.
You try to save me but the whores on board scream get inside me.
You try to save me but the line is broken.
You try to save me, pull the line.
Pull the line for the last time.
True love lies lost in a virgins eyes.
True love lies lost in a memory.
True love lies lost in the memory of my virgins eyes.
The gods have set us free.
Now beauty in this world contradicts everything I believe.
This darkness overwhelms me.
Unholy beings devour my soul.
Nothing survives within its own self.
The bond will be broken if you don’t reach out.
Another line is broken;
for the last time I am broken.
(переклад)
Я намагався з усіх сил утримати вас.
Що ще я міг би зробити, якби тебе навіть не було зі мною.
Ніщо не виживає всередині самого себе.
Якщо ви не звернетеся, зв’язок буде розірвана.
Ви повинні протягнути руку.
У моєму сні ми купаємося в морі, тільки ти і я.
Є човен із золота,
а дівчата на борту кажуть, зайди в мене.
Я не можу залишатися чистим, якщо тебе навіть немає тут.
Цей чоловік втратив зв’язок.
Ти намагаєшся врятувати мене, але повії на борту кричать.
Ти намагаєшся врятувати мене, але лінія обривається.
Ти намагаєшся врятувати мене, тягни за лінію.
Потягніть волосінь в останній раз.
Справжня любов втрачена в очах діви.
Справжня любов втрачена в спогаді.
Справжня любов втрачена в пам’яті моїх дівочих очей.
Боги звільнили нас.
Тепер краса в цьому світі суперечить всьому, у що я вірю.
Ця темрява охоплює мене.
Нечисті істоти пожирають мою душу.
Ніщо не виживає всередині самого себе.
Якщо ви не звернетеся, зв’язок буде розірвана.
Інша лінія розривається;
в останній раз я зламаний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Departed 2011
Until We Fall 2011

Тексти пісень виконавця: Return from Exile