Переклад тексту пісні Yesterday's Dream -

Yesterday's Dream (оригінал)

Fairy tales, beautiful world
Even a little butterfly
Happiness, happiness…
Secret garden in flowery robe
Secret garden… Smell of love, smell of love…
No, no one tries to dream about soaring adventure anymore…
No, no one tries to understand…
We are mistaken… but we grow…
Never asked to be old…
Distorted face in a flaming light…
Echo of silence…
It’s not my fault… Not my fault…
What is wrong with a curious sight?!
Something wrong…
The children day has gone, day has gone!
No, no one tries to dream about soaring adventure anymore…
No, no one tries to understand…
We are mistaken… but we grow…
Maybe I’m a weak, a weak person…
Standing here, dreaming here…
Maybe everything is over…
Thousands of smiles…
Maybe everything is over…
Colors of rainbow…
Maybe everything is over…
Inner Paradise… Maybe everything…
No, no one tries to dream about soaring adventure anymore…
No, no one tries to understand…
We are mistaken… but we grow…
Never asked to be old…

(переклад)

Казки, прекрасний світ
Навіть маленький метелик
Щастя, щастя…
Таємний сад у квітчастому одязі
Таємний сад… Запах кохання, запах любові…
Ні, більше ніхто не намагається мріяти про ширяючі пригоди…
Ні, ніхто не намагається зрозуміти…
Ми помиляємося… але ми ростемо…
Ніколи не просив бути старим…
Спотворене обличчя в палаючому світлі…
Відлуння тиші…
Це не моя вина… Не моя вина…
Що не так із цікавим видовищем?!
Щось не так…
День дітей минув, день минув!
Ні, більше ніхто не намагається мріяти про ширяючі пригоди…
Ні, ніхто не намагається зрозуміти…
Ми помиляємося… але ми ростемо…
Можливо, я слабка, слабка людина…
Стою тут, мрію тут…
Можливо, все закінчилося…
Тисячі посмішок…
Можливо, все закінчилося…
Кольори веселки…
Можливо, все закінчилося…
Внутрішній рай… Можливо, все…
Ні, більше ніхто не намагається мріяти про ширяючі пригоди…
Ні, ніхто не намагається зрозуміти…
Ми помиляємося… але ми ростемо…
Ніколи не просив бути старим…