Переклад тексту пісні Sitting in the Red Train -

Sitting in the Red Train -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:13.07.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sitting in the Red Train (оригінал)Sitting in the Red Train (переклад)
Life is so putrid for me every day Життя для мене так гнильне щодня
Dangerous sky by the ancient mead Небезпечне небо біля стародавнього меду
We’re all too grateful Ми всі дуже вдячні
I can’t breath, this poison infects my blood Я не можу дихати, ця отрута вражає мою кров
I’m drowning, but nobody can help me now Я тону, але зараз ніхто не може мені допомогти
It’s too late, to stasy alive with open mind Занадто пізно залишатися жити з відкритим розумом
I’m dying here… Dying like a butterfly… Я вмираю тут... Вмираю, як метелик...
I can’t fight, there’s nothing more to get back Я не можу боротися, більше нема чого повертати
I’m falling, and nobody can touch me now Я падаю, і зараз ніхто не може доторкнутися до мене
It’s too late, to be again a stainless child Занадто пізно знову бути нешкідливою дитиною
I’m dying here… Dying like a butterfly… Я вмираю тут... Вмираю, як метелик...
They are no innocent… Вони не невинні…
After all… Many years… Адже… Багато років…
Flier lost mighty spell… There’s no time… Флієр втратив могутнє заклинання… Немає часу…
The belief in a miracle controls my mind Віра в чудо керує моїм розумом
It didn’t really happen Насправді цього не сталося
You can do it without your faith Ви можете зробити це без вашої віри
Spread your wings!Розправ свої крила!
Fly! Лети!
I don’t want to cheat Я не хочу обманювати
I don’t want to fight Я не хочу сваритися
I don’t want to lie Я не хочу брехати
Never again Ніколи знову
I don’t want to cry Я не хочу плакати
I don’t want to be afraid Я не хочу боятися
I don’t want to die Я не хочу вмирати
Did I saw in this pane cheerful eyes and strong faith Хіба я бачив у цьому склі веселі очі й міцну віру
In justice and goodness in the world? У справедливості й доброті у світі?
Of course…Звичайно…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!