Переклад тексту пісні It's Time to Grow Up -

It's Time to Grow Up -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Time to Grow Up, виконавця -
Дата випуску: 13.07.2018
Мова пісні: Англійська

It's Time to Grow Up

(оригінал)
So grow up and cross to the other side
What’s a matter?!
Don’t you change your life?
Oh, it is so real!
Dance my monkey, you cannot be free
Eat your lies, betray the innocent dreams
There is no place for a sadness and tears
Don’t you realize?!
Common!
Common!
It’s a suicide
Impassive shout, they are drowned.
Morbid speed… Putrid game…
If I could in a one breath drink huge oceans of lies
I would be what I could be, I would see what I’ve never seen
Summertime in a snowy day, all my pride with required shame
All is different now…
No more barefoot mornings.
No more quiet evenings
There’s an upset old man.
No more barefoot mornings
The whisper in my head’s so delicate it’s sounds over and over
Let me run into the rain touch the stars
With open arms and with a thousand smiles…
«You can spend your time alone till the end» — it’s sounds over and over
Pull yourself together and start to live
I take care and care of my inside child
But I don’t know if that’smy imagination…
Hey you!
Do you hear me?
How much do I know?
It seems like nobody care…
Hey you!
Do you…
Commotion everywhere, emotions in my head…
Impassive shout, they are drowned.
Morbid speed… Putrid game…
Wait!
I just need someone to be there, waiting for me…
I don’t want to be anymore, crying kid…
(переклад)
Тож виростайте і переходьте на іншу сторону
Що таке?!
Ви не змінюєте своє життя?
О, це так реально!
Танцюй, моя мавпа, ти не можеш бути вільним
Їж свою брехню, зраджує невинні мрії
Немає місця смутку та сльозам
Невже ти не розумієш?!
загальний!
загальний!
Це самогубство
Безстрашно кричать, вони топляться.
Хвороблива швидкість… Гнильна гра…
Якби я міг за один подих випити величезні океани брехні
Я був би тим, ким міг би бути, я б побачив те, чого ніколи не бачив
Літо в сніговий день, вся моя гордість із обов’язковим соромом
Тепер усе по-іншому…
Більше ніяких босоніж.
Ніяких тихих вечорів
Є засмучений старий.
Більше ніяких босоніж
Шепіт у моїй голові такий делікатний, що звучить знову і знову
Дозволь мені побігти в дощ, торкнутися зірок
З розпростертими обіймами та з тисячою посмішок…
«Ви можете провести час на самоті до кінця» — це звучить знову і знову
Зберіться і почніть жити
Я дбаю про свою внутрішню дитину
Але я не знаю, чи це моя уява…
Ей ти!
Ти мене чуєш?
Скільки я знаю?
Здається, нікого це не хвилює…
Ей ти!
Чи ти…
Метушня всюди, емоції в моїй голові…
Безстрашно кричать, вони топляться.
Хвороблива швидкість… Гнильна гра…
Зачекайте!
Мені просто потрібен, щоб хтось був поруч і чекав на мене…
Я не хочу більше бути заплаканим дитиною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!