| Я осторожен и подкован,
| Я обережний і підкований,
|
| Альфа в жутком смысле слова.
| Альфа в моторошному сенсі слова.
|
| Я пол-патрона в только что родившемся испуге.
| Я пів-патрона в що що народився переляку.
|
| Но ты приснилась мне,
| Але ти наснилася мені,
|
| И я с утра родился снова —
| І я вранці народився знову —
|
| Пусть тысячу раз ко мне
| Нехай тисячу разів до мене
|
| Смерть несётся по дуге!
| Смерть мчить по дузі!
|
| Я поджигаю голубям хвосты
| Я підпалюю голубам хвости
|
| И их пускаю в небо.
| І х пускаю в небо.
|
| Видела бы ты,
| Бачила би ти,
|
| Ты видела бы эту красоту!
| Ти бачила б цю красу!
|
| И голуби летят к тебе
| І голуби летять до тебе
|
| По всем законам баллистической любви,
| За всіма законами балістичної любові,
|
| А приземляются тут!
| А приземляються тут!
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Я подарю тебе
| Я подарую тобі
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Пять минут отчаянной любви!
| П'ять хвилин відчайдушного кохання!
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Уже летит к тебе
| Вже летить до тебе
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Шесть, пять, четыре, три…
| Шість, п'ять, чотири, три.
|
| Я не смеюсь, когда не надо,
| Я не сміюсь, коли не треба,
|
| Поражаю цели взглядом.
| Вражаю цілі поглядом.
|
| Я так стильно выбрит и одет.
| Я так стильно поголений і одягнений.
|
| И я солдат, и я герой,
| І я солдат, і я герой,
|
| И я железный рыцарь твой!
| І я залізний лицар твій!
|
| И теплится в нагрудном твой портрет!
| І теплиться в нагрудному твій портрет!
|
| Я безоружен, но так точен.
| Я беззорий, але такий точний.
|
| Может я неправ, а впрочем,
| Може я неправий, а втім,
|
| Вот врагам мой пламенный привет!
| Ось ворогам мій полум'яний привіт!
|
| Я выпускаю голубей
| Я випускаю голубів
|
| И в воздухе им режу крылья
| І в повітря ним ріжу крила
|
| По всем законам баллистических ракет!
| За всіма законами балістичних ракет!
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Я подарю тебе
| Я подарую тобі
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Пять минут отчаянной любви!
| П'ять хвилин відчайдушного кохання!
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Уже летит к тебе
| Вже летить до тебе
|
| Ночное солнце!
| Нічне сонце!
|
| Шесть, пять, четыре, три…
| Шість, п'ять, чотири, три.
|
| Ночное солнце! | Нічне сонце! |