| As we’re halfway over the bridge
| Оскільки ми на півдорозі через міст
|
| You’re taking a sip of your coffee
| Ви робите ковток кави
|
| Glance at your phone and you mumble, «I hope he dies»
| Подивившись на телефон, ти бурмочиш: «Я сподіваюся, що він помре»
|
| Yeah, I hope he dies, too
| Так, я сподіваюся, що він теж помре
|
| You were sunscreen and sandpaper
| Ви були сонцезахисним кремом і наждачним папером
|
| Just living for the comedown
| Просто живу заради падіння
|
| You smiled and called me stupid
| Ти посміхнувся і назвав мене дурним
|
| And you swam to the other side of the pool
| І ви попливли на інший бік басейну
|
| Just like a dream
| Просто як сон
|
| As we’re halfway out of the ocean
| Оскільки ми на півдорозі з океану
|
| Wondering where we parked the car
| Цікаво, де ми припаркували автомобіль
|
| A plane dips lower, towing a banner that said:
| Літак падає нижче, буксируючи банер із написом:
|
| «What did you do between the wars?»
| «Що ви робили між війнами?»
|
| My selfish soul was screaming as I dropped you off at the airport
| Моя егоїстична душа кричала, коли я висаджував тебе в аеропорту
|
| You smiled and called me stupid
| Ти посміхнувся і назвав мене дурним
|
| Evaporating on the other side of the line
| Випаровування з іншого боку лінії
|
| Just like a dream
| Просто як сон
|
| It’s just me and the recoveries singing
| Співаємо лише я і одужувачі
|
| «The only drug for this is time»
| «Єдиний препарат для цього — час»
|
| Living a letter to all the things we could’ve done better now
| Живий лист до всього, що ми могли б зробити краще зараз
|
| Forever further on my way back home
| Назавжди далі по дорозі додому
|
| I’m still spinning like a laundromat
| Я все ще крутюся, як пральня
|
| Still treading water in the aftermath
| Після цього все ще топчуся у воді
|
| Just stay clean, just say you’ll remember me
| Просто залишайся чистим, просто скажи, що пам’ятатимеш мене
|
| Forever further on my way back home
| Назавжди далі по дорозі додому
|
| Forever further on my way back home | Назавжди далі по дорозі додому |