Переклад тексту пісні Embers to End - Respire

Embers to End (оригінал)

(twentytwenty, was it all worth it?
Bodies line the years, doomed kin festers)
Survive
Survive this by screaming into yourself
Things can’t get worse, every year only seems
To feel worse (when they come for you)
Are we all safe now?
are we all fitting in?
Assimilate to forget we never belonged
Dissociate to beset the nature of fleetingness
The fear (will it comfort you?)
Th home we dreamt up, carrid away
The home we dreamt up, carried away
The life we could have had, a promise never meant
I thought I knew where I came from
Where I fit in, where I relate
The tides will change
The ground will shift
Nothing stays true
(meant nothing)
You strive all your life to feel welcome in their world, paying dues — used,
consumed
When their walls come tumbling down, who’d you think will be the first blamed
for the fall
Fire feeds panic swells (false sense security)
Desperate, take the bait
Chaos feeds hatred sells (false flag civility)
Desolate, take the fall
(oh god)
You don’t know what you have till it’s gone
Stars won’t smile on you (stars won’t smile)
There’s no end in sight
Where you don’t lose it all
No matter when, no matter how
So fester, wound
Death kneels hardly still
Time ends on all
Fester, wound
We lost our home and so will you
Time ends on all still
Saving nothing, flailing down (coward)
We’ll always get the last word (choke)
Only time till we’re all displaced (another war)
Who will get the last laugh?
(one last laugh)
Frail obedient wretch
Swallow grievance from a millionaire’s scorn
You’re nothing more than an ember to the flame
The fires rage to your neighborhoods still
Coward, you’re nothing more than an ember to the flame

(переклад)

(двадцять двадцять, чи все це варте того?
Тіла ряджуть роки, приречені родичі гноять)
Вижити
Переживіть це, кричачи в себе
Гірше не може бути, з кожним роком тільки здається
Почуватися гірше (коли вони приходять за вами)
Чи всі ми зараз у безпеці?
чи всі ми підходимо?
Асимілюйтеся, щоб забути, що ми ніколи не належали
Відокремтеся, щоб обмежити природу швидкоплинності
Страх (чи це втішить вас?)
Дім, який ми намріяли, понесли геть
Дім, про який ми мріяли, захоплений
Життя, яке ми могли б мати, обіцянка ніколи не означала
Мені здавалося, що я знаю, звідки я
Де я вписуюся, де я відносився
Припливи зміняться
Земля зрушиться
Ніщо не залишається правдою
(нічого не значив)
Ви все життя прагнете почути себе бажаним у їхньому світі, сплачуючи внески — використаний,
спожиті
Коли їхні стіни руйнуються, хто, на вашу думку, буде першим звинувачений
на осінь
Вогонь підсилює паніку (безпека фальшивих почуттів)
У розпачі, беріть наживку
Хаос живить ненависть продає (фальшива ввічливість)
Безлюдний, візьми осінь
(О, Боже)
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Зірки вам не посміхаються (зірки не посміхаються)
Не видно кінця
Де ви не втрачаєте все це
Неважливо коли, неважливо як
Тож гній, рана
Смерть майже не стоїть на колінах
Час закінчується на усім
Гній, рана
Ми втратили свій дім, і ви втратите
Час закінчується до кінця
Нічого не рятуючи, кидаючись (боягуз)
Ми завжди будемо мати останнє слово (удушити)
Лише час, поки ми всі не будемо переміщені (ще одна війна)
Хто посміється останнім?
(останній сміх)
Кволий слухняний негідник
Проковтніть образи від зневаги мільйонера
Ви не що інше, як вуглина для полум’я
Пожежі все ще бушують у ваших районах
Боягуз, ти не що інше, як вуглина для полум’я