Переклад тексту пісні Return To Sender -

Return To Sender -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return To Sender, виконавця -
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Англійська

Return To Sender

(оригінал)
I gave a letter to the mailman
He put it in his back
Bright in early next morning
He brought that letter back
And the writing said
Return to sender, address unknown
And no such number, and no such zone
When we had a quarrel, just a lover’s spat
I keep writing that I’m sorry but my letter keeps coming right back
So when I took it to the mailbox
And this time, I sent it special D
But bright in early next morning
Well, it came right back to me
And the writing said
Return to sender, address unknown
And no such person, that was completely unknown
This time I’m gonna take it myself
Put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Well I’ll guess I’ll just have to understand once it says
Return to sender, address unknown
And no such person, and no such zone
Return to sender, address unknown
And ain’t no such person, no, and ain’t no such zone
Return to sender, well it keeps coming on back
Address unknown, well I don’t know why
I don’t know why it says, it got the right address right on it
If you keep sending it back and ain’t to the post office
Well I know that, it’s you!
And how come you won’t talk to me?
I’ll come over by, won’t need anything
I need you baby…
(переклад)
Я дав листа поштовому
Він поклав у свою спину
Яскраво рано вранці
Він приніс цього листа
І в письмі сказано
Повернутися до відправника, адреса невідома
І немає такого номера, і немає такої зони
Коли у нас була сварка, просто любовна сварка
Я пишу, що мені шкода, але мій лист постійно повертається
Тож коли я відніс його в поштову скриньку
І цього разу я послав йому спеціальний D
Але яскраво рано вранці
Що ж, це одразу повернулося до мене
І в письмі сказано
Повернутися до відправника, адреса невідома
І немає такої людини, це було абсолютно невідомо
Цього разу я візьму це сам
Покладіть його просто в їй руку
І якщо воно повернеться вже наступного дня
Ну, я думаю, мені просто доведеться зрозуміти, коли сказано
Повернутися до відправника, адреса невідома
І немає такої особи, і немає такої зони
Повернутися до відправника, адреса невідома
І немає такої особи, ні, і немає такої зони
Повернутися до відправника, він постійно повертається
Адреса невідома, не знаю чому
Я не знаю, чому на ньому написано, на ньому правила адреса
Якщо ви продовжуєте надсилати його назад, а не на пошту
Я знаю це, це ти!
І чому ти не розмовляєш зі мною?
Прийду, нічого не знадобиться
Ти мені потрібен, дитинко…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!