Переклад тексту пісні Croisades - Requin Chagrin

Croisades - Requin Chagrin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Croisades, виконавця - Requin Chagrin.
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Французька

Croisades

(оригінал)
Avant le sommeil, je me voyais déjà
Au-delà des sirènes qui ne me manquent pas
Qu’allons nous devenir?
Sinon plus rien
Les ombres s'étirent je ferai demain
Mes adieux à la mer
Non sans en avoir l’air
Méditerranée
Après les mirages je trouverai mon camp
Entre deux vies deux âges, à contre courant
Aux grandes lumières
Non je ne t’oublierai pas
On s'évapore autre part
Je me sauve, mais les vagues
Me pardonnent et le sable
S’envole et ne joue pas
Quand je me souviens du vent de ta voix
Dont l'écho me devance ô combien de fois
Qu’on est terre à terre, ici tout me revient
Épaules en arrière je serrais les poings
A la nuit délétère
Non je ne pâlirai pas
On s'évapore autre part
Je me sauve, mais les vagues
Me pardonnent et le sable
S’envole et ne joue pas
(переклад)
Перед сном я вже бачив себе
Крім сирен, я не сумую
ким ми станемо?
Інакше нічого
Тіні тягнуться я завтра зроблю
Моє прощання з морем
Не без схожого вигляду
середземноморський
Після міражів я знайду свій табір
Між двома життями і двома віками, проти течії
У великих вогнях
Ні, я тебе не забуду
Ми випаровуємось в іншому місці
Я тікаю, але хвилі
Пробач мені і пісок
Відлітай і не грай
Коли я згадаю вітер твого голосу
Чиє відлуння скільки разів випереджає мене
Що ми приземлені, тут все повертається до мене
Відкинувши плечі, я стиснув кулаки
В отруйну ніч
Ні, я не зблідну
Ми випаровуємось в іншому місці
Я тікаю, але хвилі
Пробач мені і пісок
Відлітай і не грай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Requin Chagrin