Переклад тексту пісні video games - ReptileLegit, MrHeadA$$Trendy

video games (оригінал)

I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m not the same
But I’m hoping that you don’t play my heart like some video games
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m kinda lame
But I’m wondering if you would like to play some video games
We can go out for a drive and we’ll see how it goes
Or maybe we could stay indoors and order Domino’s
We don’t gotta go out to a place that’s really fancy
I don’t care where we go as long as you’re staying happy
And I think it’s really cool how our music taste is similar
You’re great as you are you don’t gotta be so insecure
Cause you gave me a chance and I love it when you dance
And I think you’re really cute when you’re rocking with them sweatpants
My love for you is pretty big, like an asteroid
And maybe we can go out to the park and take some Polaroids
Or maybe we could run around while our hands interlock
We could lay upon the grass while we have a couple deep talks
You’re all I write about when I pick up the pen
I just wonder how a 1 like me got paired up with a 10
Everyone is just the same but I think that you’re just different too
All my friends can call me a simp but I’m the only simp for you
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m not the same
But I’m hoping that you don’t play my heart like some video games
Ugh and I’m smoking 420 ugh
I’m thinking 'bout the old times we got plenty huh
Let’s play games
Let’s do that
I need my lil' booboo back
Watching Hulu I miss that
You shoot your shot I’m shooting back
Don’t spark with me, don’t talk to me
I’m talking whole-heartedly
You came in my life, and then ran out but ain’t say «pardon me»
But ever since you ran out, I don feel like I lost part of me
So basically I’m reminiscing come and spend some time with me
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m not the same
But I’m hoping that you don’t play my heart like some video games
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m kinda lame
But I’m wondering if you would like to play some video games

video games (переклад)

Ти мені дуже подобається, я знаю, що це лише я
Але я люблю вас таким, яким ви є, і ваш голос дарує мені екстаз
Я знаю, що я дивний, я знаю, що я не той самий
Але я сподіваюся, що ти не граєш у моє серце, як у відеоігри
Ти мені дуже подобається, я знаю, що це лише я
Але я люблю вас таким, яким ви є, і ваш голос дарує мені екстаз
Я знаю, що я дивний, я знаю, що я трохи кульгавий
Але мені цікаво, чи не хочете ви пограти у відеоігри
Ми можемо піти покататися, і подивимося, як буде
Або, можливо, ми могли б залишитися вдома та замовити Domino’s
Нам не потрібно йти в місце, яке справді шикарне
Мені байдуже, куди ми йдемо, якщо ти будеш щасливий
І я вважаю, що це дуже круто, що наші музичні смаки схожі
Ви чудові, як ви є, вам не потрібно бути таким невпевненим
Тому що ти дав мені шанс, і я люблю, коли ти танцюєш
І я вважаю, що ти справді милий, коли качаєшся в них у спортивних штанях
Моя любов до тебе велика, як астероїд
І, можливо, ми можемо піти в парк і зробити кілька полароїдів
Або, можливо, ми могли б побігати, поки наші руки зчеплюються
Ми можемо полежати на траві, поки проведемо пару глибоких розмов
Ви все, про що я пишу, коли беру ручку
Мені просто цікаво, як 1, як я, опинився в парі з 10
Усі однакові, але я думаю, що ти теж різний
Усі мої друзі можуть називати мене симпом, але я для вас єдиний симп
Ти мені дуже подобається, я знаю, що це лише я
Але я люблю вас таким, яким ви є, і ваш голос дарує мені екстаз
Я знаю, що я дивний, я знаю, що я не той самий
Але я сподіваюся, що ти не граєш у моє серце, як у відеоігри
А я курю 420 тьфу
Я думаю про старі часи, яких у нас було багато, так
Давайте грати в ігри
Давайте зробимо це
Мені потрібно повернути мій маленький бубу
Переглядаючи Hulu, я сумую за цим
Ти робиш свій удар, я стріляю у відповідь
Не іскри зі мною, не розмовляй зі мною
Я говорю від усього серця
Ти увійшов у моє життя, а потім втік, але не сказав «вибач»
Але з тих пір, як ти закінчився, я не відчуваю, що втратив частину себе
Тож по суті, я згадую, приходь і проведи трохи часу зі мною
Ти мені дуже подобається, я знаю, що це лише я
Але я люблю вас таким, яким ви є, і ваш голос дарує мені екстаз
Я знаю, що я дивний, я знаю, що я не той самий
Але я сподіваюся, що ти не граєш у моє серце, як у відеоігри
Ти мені дуже подобається, я знаю, що це лише я
Але я люблю вас таким, яким ви є, і ваш голос дарує мені екстаз
Я знаю, що я дивний, я знаю, що я трохи кульгавий
Але мені цікаво, чи не хочете ви пограти у відеоігри