Переклад тексту пісні ever wonder why? - ReptileLegit

ever wonder why? (оригінал)

I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember
Why you always try’na like you got no damn problems
Get it in your knowledge, man that’s really thoughtless
I don’t even care about your looks or what you’re wearing
You’re way too uncaring, that’s real overbearing
You can act like this all you want, but I don’t buy it
All this luxury that you flaunt, Supreme you eye it
Try’na cop a piece, Saint Laurent, humbleness, try it
Getting nothing good — you savant — some purpose, try it
It’s almost like you’re try’na fill an empty black void
It just wouldn’t suffice and you’d always get so annoyed
You’re a red flag that i really should avoid
My skepticism always gets me super paranoid
Life before that was when my memories' were hazy
Looking back at time passing we were really crazy
Centuries ago we would’ve never gotten far
But for now I’ll just be sad, playing a sad little guitar
I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember
She says she’s okay but she’s not fine (She's not fine)
She keeps trying but the stars don’t line (It don’t line up)
As she’s tired of wasting her fucking time (She's so tired)
She picks up for herself but that ain’t right (It ain’t right, yuh)
I don’t really care if you’re doing this to me
I don’t want love 'cause it’s not like in the movies
Always want to love her but she never sees the beauty
Talking on the phone doesn’t really go smoothly
She be wanting love like she buys it from the market
Looking for the light only then she see is darkness
Every lover boy she sees will always be her target
This girl playin' games 'cause she’s always brokenhearted
I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember
I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember

ever wonder why? (переклад)

Мені все ще цікаво, чому ти завжди застряг у моїй голові
Я просто хочу знати, чому ти сваришся у своєму ліжку
Часи важкі, але ми можемо пережити це назавжди
Я думаю, це часи, коли ми можемо просто згадати
Чому ти завжди намагаєшся, ніби у тебе немає проклятих проблем
Зрозумійте це, чувак, це справді бездумно
Мене навіть не хвилює твій зовнішній вигляд чи те, що ти одягнений
Ви надто байдужі, це справді владно
Ви можете поводитися так, як завгодно, але я на це не вірю
Вся ця розкіш, якою ти хизуєшся, Всевишній ти дивись на це
Спробуй, Сен-Лоран, скромність, спробуй
Не отримуючи нічого хорошого — ви розумний — якась мета, спробуйте
Це майже так, ніби ви намагаєтесь заповнити порожню чорну порожнечу
Цього просто було б недостатньо, і ви б завжди так роздратувалися
Ти червоний прапор, якого мені справді слід уникати
Мій скептицизм завжди перетворює мене на суперпараноїка
До того життя мої спогади були туманними
Озираючись на минулий час, ми були справді божевільними
Століття тому ми б ніколи не зайшли далеко
Але поки що я просто буду сумним, граючи на сумній маленькій гітарі
Мені все ще цікаво, чому ти завжди застряг у моїй голові
Я просто хочу знати, чому ти сваришся у своєму ліжку
Часи важкі, але ми можемо пережити це назавжди
Я думаю, це часи, коли ми можемо просто згадати
Вона каже, що у неї все добре, але вона не в порядку (Вона не в порядку)
Вона продовжує намагатися, але зірки не збігаються (Це не збігається)
Оскільки вона втомилася марнувати свій чортів час (Вона так втомилася)
Вона збирає для себе, але це неправильно (Це не правильно, так)
Мені насправді байдуже, чи ти робиш це зі мною
Я не хочу кохання, бо воно не таке, як у фільмах
Завжди хочеться любити її, але вона ніколи не бачить краси
Розмова по телефону насправді не проходить гладко
Вона бажає любові, ніби купує її на ринку
Шукаючи світла, вона бачить лише темряву
Кожен коханець, якого вона побачить, завжди буде її ціллю
Ця дівчина грає в ігри, бо у неї завжди розбите серце
Мені все ще цікаво, чому ти завжди застряг у моїй голові
Я просто хочу знати, чому ти сваришся у своєму ліжку
Часи важкі, але ми можемо пережити це назавжди
Я думаю, це часи, коли ми можемо просто згадати
Мені все ще цікаво, чому ти завжди застряг у моїй голові
Я просто хочу знати, чому ти сваришся у своєму ліжку
Часи важкі, але ми можемо пережити це назавжди
Я думаю, це часи, коли ми можемо просто згадати