Переклад тексту пісні When History Repeats as Tragedy - Renounced

When History Repeats as Tragedy (оригінал)

Surely we have learnt by now
that this is not how it’s meant to be,
but I guess It’s not worth the sorrow as pieces of you die choke,
gasp for air as the world falls apart
look into everyone’s eyes
the looks the same so distant so lost in time
so cold asking why
the warmth of hands once held
now just distant memories
hold on to the one thought that keeps you golden
because we’re all meant to fade away in the sands of time choke,
gasp for air as the world falls apart
look into everyone’s eyes
the looks the same the warmth of hands once held
now forgotten memories.

When History Repeats as Tragedy (переклад)

Напевно, ми вже навчилися
що це не так, як це повинно бути,
але я вважаю, що це не варте смутку, оскільки шматки твоєї смерті задихаються,
хапати повітря, коли світ розвалюється
дивитися в очі всім
виглядає так само, так далеко, так загублено в часі
так холодно запитувати чому
тепло рук, які колись тримали
тепер лише далекі спогади
тримайтеся за ту єдину думку, яка робить вас золотими
тому що ми всі призначені зникнути в пісках задухи часу,
хапати повітря, коли світ розвалюється
дивитися в очі всім
виглядає так само, як і тепло рук, які колись тримали
зараз забуті спогади.