Переклад тексту пісні Self Inflicted - Renounced

Self Inflicted (оригінал)

Self inflicted wound, self inflicted, I promise you it’s ok to cry
Our minds create our own internal destruction
And I have started to realise that my mental illness is a self inflicted wound
We can’t disconnect ourselves from the search for purpose
When your driven beyond reason, it’s time to burn bridges to simply survive
I can see crystal clear that failure is a dying breed
I can see crystal clear that failure is a dying breed
Failure is a dying breed
Failure is a dying breed
Learn, rebuild, overcome
Learn, rebuild, overcome
There is no system, just an internal Devil, dragging us all down to an early
grave
A self inflicted wound, a self inflicted, a self fulfilling prophecy
The system is you (the system is you)
The system is me (the system is me)
A relentless starvation, internal bleeding
Internal bleeding
I still can’t feel God’s hands in mine, but I can feel true change this time
I promise true change this time
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound
Self, inflicted, wound

Self Inflicted (переклад)

Заподіяна собі рана, заподіяна сама, я обіцяю тобі, що плакати добре
Наш розум створює наше власне внутрішнє руйнування
І я почав розуміти, що моя психічна хвороба — це рана, заподіяна собі
Ми не можемо відключитися від пошуку з метою
Коли вас веде поза розумом, настав час спалити мости, щоб просто вижити
Я чітко бачу, що невдачі — це порода, яка вмирає
Я чітко бачу, що невдачі — це порода, яка вмирає
Невдача – це порода, яка вмирає
Невдача – це порода, яка вмирає
Навчайтеся, перебудовуйте, долайте
Навчайтеся, перебудовуйте, долайте
Немає системи, лише внутрішній диявол, який тягне нас усіх до раннього
могила
Самонанесена рана, самонанесене пророцтво, яке самовиконується
Система – це ви (система – це ви)
Система – це я (система – це я)
Невпинне голодування, внутрішня кровотеча
Внутрішня кровотеча
Я все ще не відчуваю Божих рук у своїх, але я відчуваю справжні зміни цього разу
Я обіцяю справжні зміни цього разу
Сам, нанесений, поранений
Сам, нанесений, поранений
Сам, нанесений, поранений
Сам, нанесений, поранений
Сам, нанесений, поранений