Переклад тексту пісні Leniwiec - Reni Jusis

Leniwiec (оригінал)

Slonce przeszlo dzisiaj samo siebie
Szukam cienia, pragne cienia, sama nie wiem
Wentylator zaniemówil jak na zlosc
Mysli kleja sie do siebie, mam juz dosc
Ktos mnie wola, slowa gasna gdzies po drodze
Za chwile nie wytrzymam, wychodze
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak
Suche usta nawet mówic nie sa w stanie
Ostatnia krople celebruje
Wlasnie wyschla woda w kranie
W zwolnionym tempie bija serca
Kolejne lato nad nami sie zneca
Gdybym miala jeszcze suknie
Zdjelabym ja bez wahania
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak
Tak powoli, tak leniwie
Tak godzina za godzina sennie ginie
Kiedys znajde ukojenie
Cisza burze zapowiada
To nieomylny znak

(переклад)

Сонце сьогодні перевершило себе
Шукаю тінь, хочу тінь, не знаю
Фанат онімів, як на зло
Думки злипаються, з мене досить
Хтось віддає перевагу мені, слова вилітають десь по дорозі
Я не витримаю в одну мить, я йду
Так повільно, так ліниво
Таким чином, година за годиною, вона сонно вмирає
Коли він знаходить розраду
Тиша обіцяє бурі
Це непомильний знак
Сухі губи не можуть навіть говорити
Святкування останньої краплі
Вода у крані щойно пересохла
Серця б'ються в уповільненому темпі
Ще одне літо на порозі
Якби в мене були сукні
Я б зняв його без вагань
Так повільно, так ліниво
Таким чином, година за годиною, вона сонно вмирає
Коли він знаходить розраду
Тиша обіцяє бурі
Це непомильний знак
Так повільно, так ліниво
Таким чином, година за годиною, вона сонно вмирає
Коли він знаходить розраду
Тиша обіцяє бурі
Це непомильний знак