| Nowadays (Roxie) (оригінал) | Nowadays (Roxie) (переклад) |
|---|---|
| It’s good, isn’t it? | Це добре, чи не так? |
| Grand, isn’t it? | Грандіозно, чи не так? |
| Great, isn’t it? | Чудово, чи не так? |
| Swell, isn’t it? | Набридло, чи не так? |
| Fun, isn’t it? | Весело, чи не так? |
| Nowadays | нині |
| There’s men, everywhere | Чоловіки є скрізь |
| Jazz, everywhere | Джаз скрізь |
| Booze, everywhere | Випивка скрізь |
| Life. | життя. |
| everywhere | всюди |
| Joy, everywhere | Радість всюди |
| Nowadyas | Nowadyas |
| You can like the life you’re livin' | Вам може подобатися життя, яким ви живете |
| You can live the life you like | Ви можете жити так, як вам подобається |
| You can even marry Harry | Ви навіть можете вийти заміж за Гаррі |
| But mess around wiht Ike | Але возитися з Айком |
| And that’s | І це |
| Good, isn’t it? | Добре, чи не так? |
| Grand, isn’t it? | Грандіозно, чи не так? |
| Great, isn’t it? | Чудово, чи не так? |
| Swell, isn’t it? | Набридло, чи не так? |
| Fun, isn’t it… | Весело, чи не так… |
