Переклад тексту пісні You Made Me Love You - Renée Zellweger

You Made Me Love You (оригінал)

You made me love you
I didn’t want to do it
I didn’t want to do it
You made me love you
And all the time you knew it
I guess you always knew it
You made me happy sometimes
You made me glad
But there were times, dear
You made me feel so sad
You made me sigh, 'cause
I didn’t want to tell you
I didn’t want to tell you
I think you’re grand
That’s true, yes, I do
'Deed I do, you know I do
I can’t tell you what I’m feelin'
The very mention of your name sends my heart reelin'
You know you made me love you
You made me cry for
I didn’t want to tell you
I didn’t want to tell you
I want some love
That’s true, yes, I do
'Deed I do, you know I do
Gimme, gimme, gimme, gimme what I cry for
You know you’ve got the kind of kisses that I’d die for
You know you made me love you

(переклад)

Ти змусив мене полюбити тебе
Я не хотів це робити
Я не хотів це робити
Ти змусив мене полюбити тебе
І весь час ти це знав
Гадаю, ви завжди це знали
Іноді ти робила мене щасливою
Ви мене порадували
Але були часи, любий
Ти змусив мене почувати себе таким сумним
Ти змусив мене зітхнути, тому що
Я не хотів говорити вам
Я не хотів говорити вам
Я вважаю, що ви грандіозні
Це правда, так, так
«Так я роблю, ви знаєте, що роблю
Я не можу сказати вам, що я відчуваю
Сама згадка твоєго імені змушує моє серце боїться
Ти знаєш, що змусив мене полюбити тебе
Ти змусив мене плакати
Я не хотів говорити вам
Я не хотів говорити вам
Я хочу трохи любові
Це правда, так, так
«Так я роблю, ви знаєте, що роблю
Дай, дай, дай, дай те, за чим я плачу
Ви знаєте, що у вас є такі поцілунки, за які я б померла
Ти знаєш, що змусив мене полюбити тебе