Переклад тексту пісні Especially You - Rene Lopez

Especially You (оригінал)

I don’t need your love
To tell me I’m a man
I could not be saved
By Jesus or a Woman
All I need is time away from all the madness
that happens in my mind along with my bad habits
yeah yeah yeah
I don’t need nothing more from anyone
Especially You, Especially You
I don’t need nothing more from anyone
Especially You
I don’t need a world that shoots without asking
I don’t need a guru to tell me what’s happening
All I need is space
from this cold rat race
I need a little time
I need a little time
to help me unwind
Yeah Yeah Yeah
I don’t need nothing more from anyone
Especially You Especially You
I dont need nothing more from anyone
Especially You
Can’t find all my happiness through the ones that I love
I Can’t rely on stronger hands to pick me up when I fall
Pick me Up When I fall
Baby Baby Baby
Pick me Up When I fall
Well
Cause I don’t need nothing more from anyone, especially you
pick me Up when I fall
Well, I don’t need nothing more from anyone, Yeah
I don’t need Oh, nothing more from anyone
Yeah, I don’t need I don’t need nothing more from anyone
Especially You
Baby, Especially You

(переклад)

Мені не потрібна твоя любов
Сказати мені, що я чоловік
Мене не вдалося врятувати
Від Ісуса чи жінки
Все, що мені потрібно — це час подалі від усього божевілля
це відбувається в моїй свідомості разом із моїми шкідливими звичками
так, так, так
Мені більше ні від кого нічого не потрібно
Особливо ти, особливо ти
Мені більше ні від кого нічого не потрібно
Особливо Ви
Мені не потрібен світ, який знімає без запиту
Мені не потрібен гуру, щоб розповідати, що відбувається
Все, що мені потрібно — простір
від цих холодних щурячих перегонів
Мені потрібно трохи часу
Мені потрібно трохи часу
щоб допомогти мені розслабитися
Так, так, так
Мені більше ні від кого нічого не потрібно
Особливо ти, особливо ти
Мені більше ні від кого нічого не потрібно
Особливо Ви
Не можу знайти все своє щастя в тих, кого люблю
Я не можу покладатися на сильніші руки, щоб підняти мене, коли я впаду
Підніми мене, коли я впаду
Baby Baby Baby
Підніми мене, коли я впаду
Добре
Бо мені більше ні від кого не потрібно нічого, особливо від вас
підніми мене, коли я впаду
Ну, мені більше ні від кого нічого не потрібно, так
Мені не потрібно О, нічого більше ні від кого
Так, мені не потрібно, мені більше ні від кого не потрібно
Особливо Ви
Дитина, особливо ти